和张文学投赠 和張文學投贈

hé zhāng wén xué tóu zèng

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn如rú老lǎo桐tóng树shù，拱gǒng把bǎ至zhì于yú今jīn。

阅yuè世shì已yǐ焦jiāo尾wěi，无wú人rén知zhī苦kǔ心xīn。

免miǎn随suí薪xīn爨cuàn尽jǐn，误wù被bèi斧fǔ斤jīn寻xún。

曾céng侍shì薰xūn风fēng殿diàn，先xiān皇huáng独dú赏shǎng音yīn。

身如老桐树，拱把至于今。

阅世已焦尾，无人知苦心。

免随薪爨尽，误被斧斤寻。

曾侍薰风殿，先皇独赏音。

身如老桐樹，拱把至於今。

閱世已焦尾，無人知苦心。

免隨薪爨盡，誤被斧斤尋。

曾侍薰風殿，先皇獨賞音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

身体像老梧桐树，拱把到现在。检阅世人已焦尾，没有人知道苦心。免随木柴做饭都，错误被斧子不久。曾侍奉薰风殿，先皇独自欣赏音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體像老梧桐樹，拱把到現在。檢閱世人已焦尾，沒有人知道苦心。免隨木柴做飯都，錯誤被斧子不久。曾侍奉薰風殿，先皇獨自欣賞音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以老桐树自喻，表达了诗人阅尽世事后内心的孤独与无奈。'拱把至于今'形容桐树高大，比喻自己历经沧桑。'焦尾'指琴弦烧焦，比喻自己饱经忧患。'免随薪爨尽，误被斧斤寻'意指自己虽然历经磨难，但仍希望得到理解与赏识。'曾侍薰风殿，先皇独赏音'回忆起自己曾经受到先皇的赏识，表达了对过往荣耀的怀念。本詩以老桐樹自喻，表達了詩人閱盡世事後內心的孤獨與無奈。'拱把至於今'形容桐樹高大，比喻自己歷經滄桑。'焦尾'指琴絃燒焦，比喻自己飽經憂患。'免隨薪爨盡，誤被斧斤尋'意指自己雖然歷經磨難，但仍希望得到理解與賞識。'曾侍薰風殿，先皇獨賞音'回憶起自己曾經受到先皇的賞識，表達了對過往榮耀的懷念。

赏析

身体像老梧桐树，拱把到现在。检阅世人已焦尾，没有人知道苦心。免随木柴做饭都，错误被斧子不久。曾侍奉薰风殿，先皇独自欣赏音乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考身體像老梧桐樹，拱把到現在。檢閱世人已焦尾，沒有人知道苦心。免隨木柴做飯都，錯誤被斧子不久。曾侍奉薰風殿，先皇獨自欣賞音樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表