和张使君一首 和張使君一首

hé zhāng shǐ jūn yī shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

里lǐ巷xiàng传chuán呼hū府fǔ座zuò来lái，柴chái门mén草cǎo户hù亦yì荣róng哉zāi。

相xiāng忘wàng金jīn鲫jì忽hū然rán跃yuè，惯guàn见jiàn白bái鸥ōu浑hún不bù猜cāi。

墨mò客kè堵dǔ墙qiáng观guān落luò笔bǐ，花huā神shén步bù水shuǐ出chū行xíng杯bēi。

定dìng知zhī入rù奉fèng吾wú丘qiū计jì，万wàn一yī君jūn王wáng访fǎng草cǎo莱lái。

里巷传呼府座来，柴门草户亦荣哉。

相忘金鲫忽然跃，惯见白鸥浑不猜。

墨客堵墙观落笔，花神步水出行杯。

定知入奉吾丘计，万一君王访草莱。

里巷傳呼府座來，柴門草戶亦榮哉。

相忘金鯽忽然躍，慣見白鷗渾不猜。

墨客堵牆觀落筆，花神步水出行杯。

定知入奉吾丘計，萬一君王訪草萊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小巷里传呼府座来，柴门草户也荣耀吗。相忘金句忽然跳，惯见白鸥浑不猜疑。墨客人一堵墙看落笔，花神步行出行杯水。定知道进入我奉我计划，万一您访问草地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小巷裏傳呼府座來，柴門草戶也榮耀嗎。相忘金句忽然跳，慣見白鷗渾不猜疑。墨客人一堵牆看落筆，花神步行出行杯水。定知道進入我奉我計劃，萬一您訪問草地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描写府座到来时的热闹场景，以及诗人对自然景象的观察，表达了对官场生活的感慨和对自然之美的赞美。'里巷传呼府座来'指府座到来时巷子里的人都在欢呼；'柴门草户亦荣哉'形容即使是简陋的房屋也因府座的到来而显得荣耀；'相忘金鲫忽然跃，惯见白鸥浑不猜'比喻自己像金鲫一样突然跃出水面，而像白鸥一样习惯于平凡的生活，不为所动；'墨客堵墙观落笔，花神步水出行杯'描绘了诗人观赏书法和品茶的情景；'定知入奉吾丘计，万一君王访草莱'表达了诗人希望自己的才华能够得到君王的赏识。這首詩通過描寫府座到來時的熱鬧場景，以及詩人對自然景象的觀察，表達了對官場生活的感慨和對自然之美的讚美。'里巷傳呼府座來'指府座到來時巷子裏的人都在歡呼；'柴門草戶亦榮哉'形容即使是簡陋的房屋也因府座的到來而顯得榮耀；'相忘金鯽忽然躍，慣見白鷗渾不猜'比喻自己像金鯽一樣突然躍出水面，而像白鷗一樣習慣於平凡的生活，不爲所動；'墨客堵牆觀落筆，花神步水出行杯'描繪了詩人觀賞書法和品茶的情景；'定知入奉吾丘計，萬一君王訪草萊'表達了詩人希望自己的才華能夠得到君王的賞識。

赏析

小巷里传呼府座来，柴门草户也荣耀吗。相忘金句忽然跳，惯见白鸥浑不猜疑。墨客人一堵墙看落笔，花神步行出行杯水。定知道进入我奉我计划，万一您访问草地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小巷裏傳呼府座來，柴門草戶也榮耀嗎。相忘金句忽然跳，慣見白鷗渾不猜疑。墨客人一堵牆看落筆，花神步行出行杯水。定知道進入我奉我計劃，萬一您訪問草地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表