和张秘丞灯夕韵四首 其一 和張祕丞燈夕韻四首 其一

hé zhāng mì chéng dēng xī yùn sì shǒu qí yī

刘克庄 劉克莊

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

gōngchéngchìhuānghòuniàntōngtiānzhì

yǒngtíngzhōngshǎofēngniánshàngzuìrénduō

gèngshēngtiǎnpéizhàngchénjīnníngxiǎng

jùnyàoshūshànzhèngguī

公承赤地饥荒后,一念通天立致和。

永日庭中私谒少,丰年陌上醉人多。

更生昔忝陪藜杖,臣甫今宁想玉珂。

益郡乐歌何足拟,要书善政续归禾。

公承赤地饑荒後,一念通天立致和。

永日庭中私謁少,豐年陌上醉人多。

更生昔忝陪藜杖,臣甫今寧想玉珂。

益郡樂歌何足擬,要書善政續歸禾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在赤地饥荒之后,他一念之间便通达天意,使得天下安宁。平时在庭院中私下拜访的人很少,而在丰收的田野上醉饮的人却很多。我曾经有幸陪伴在杖藜老人身边,而如今,我怎能忘记那玉珂的荣耀。比起益郡的乐歌,这些善政的记录又何足为道,重要的是要记录下这些美好的治理,让丰收的粮食延续下去。在赤地饑荒之後,他一念之間便通達天意,使得天下安寧。平時在庭院中私下拜訪的人很少,而在豐收的田野上醉飲的人卻很多。我曾經有幸陪伴在杖藜老人身邊,而如今,我怎能忘記那玉珂的榮耀。比起益郡的樂歌,這些善政的記錄又何足爲道,重要的是要記錄下這些美好的治理,讓豐收的糧食延續下去。

注释

公承:指张秘丞,承蒙他的恩惠。赤地饥荒:形容严重的饥荒。一念通天:形容思想高远,通达天地。致和:使得天下安宁。永日:整天。庭中私谒:在庭院中私下拜访。丰年陌上:丰收的田野上。醉人多:醉饮的人很多。更生:指作者自己。昔忝陪:曾经有愧于陪伴。藜杖:指老者所持的杖。臣甫:指作者自己。宁想:怎能忘记。玉珂:古代官员佩戴的玉制饰品,象征着荣耀。益郡乐歌:指益郡的乐歌。续归禾:让丰收的粮食延续下去。公承:指張祕丞,承蒙他的恩惠。赤地饑荒:形容嚴重的饑荒。一念通天:形容思想高遠,通達天地。致和:使得天下安寧。永日:整天。庭中私謁:在庭院中私下拜訪。豐年陌上:豐收的田野上。醉人多:醉飲的人很多。更生:指作者自己。昔忝陪:曾經有愧於陪伴。藜杖:指老者所持的杖。臣甫:指作者自己。寧想:怎能忘記。玉珂:古代官員佩戴的玉製飾品,象徵着榮耀。益郡樂歌:指益郡的樂歌。續歸禾:讓豐收的糧食延續下去。

赏析

此诗通过对张秘丞的赞美,表达了作者对于善政和丰收的向往。诗中运用了对比手法,通过“公承赤地饥荒后,一念通天立致和”展现了张秘丞的伟大,而“永日庭中私谒少,丰年陌上醉人多”则反映了社会的和谐与丰收的景象。诗末以“要书善政续归禾”总结,强调了治理的重要性,表达了对美好未来的期望。此詩通過對張祕丞的讚美,表達了作者對於善政和豐收的嚮往。詩中運用了對比手法,通過“公承赤地饑荒後,一念通天立致和”展現了張祕丞的偉大,而“永日庭中私謁少,豐年陌上醉人多”則反映了社會的和諧與豐收的景象。詩末以“要書善政續歸禾”總結,強調了治理的重要性,表達了對美好未來的期望。

← 返回诗文列表