和张秘丞灯夕韵四首 和張祕丞燈夕韻四首
牧守二期方奉计,末期君已得民和。
不愁米送官仓少,但怪莲开陆地多。
座客共沾眉寿酒,厩人预戒早朝珂。
诸公若问龙钟叟,为说腰镰自刈禾。
牧守二期方奉計,末期君已得民和。
不愁米送官倉少,但怪蓮開陸地多。
座客共沾眉壽酒,廄人預戒早朝珂。
諸公若問龍鍾叟,爲說腰鐮自刈禾。
分享
译文
州牧郡守二期正在执行计划,最后希望你已得民心。不愁米送官仓少,只怪莲开陆地多。客人共沾眉寿酒,马夫预先告诫早朝王珂。诸位如果问龙锺老叟,为解释腰镰从收割庄稼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考州牧郡守二期正在執行計劃,最後希望你已得民心。不愁米送官倉少,只怪蓮開陸地多。客人共沾眉壽酒,馬伕預先告誡早朝王珂。諸位如果問龍鍾老叟,爲解釋腰鐮從收割莊稼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
牧守:指担任地方官。二期:指任期的一半。奉计:接受命令。末期:任期即将结束。民和:民心和睦。莲开陆地多:比喻民间疾苦。座客:在座的客人。眉寿酒:祝寿之酒。厩人:马厩的人。早朝珂:指早朝时佩戴的装饰品。龙钟叟:老翁自称。腰镰:腰间的镰刀。自刈禾:自己割稻谷。全诗表达了诗人对民生疾苦的同情和对官场腐败的讽刺。牧守:指擔任地方官。二期:指任期的一半。奉計:接受命令。末期:任期即將結束。民和:民心和睦。蓮開陸地多:比喻民間疾苦。座客:在座的客人。眉壽酒:祝壽之酒。廄人:馬廄的人。早朝珂:指早朝時佩戴的裝飾品。龍鍾叟:老翁自稱。腰鐮:腰間的鐮刀。自刈禾:自己割稻穀。全詩表達了詩人對民生疾苦的同情和對官場腐敗的諷刺。
赏析
州牧郡守二期正在执行计划,最后希望你已得民心。不愁米送官仓少,只怪莲开陆地多。客人共沾眉寿酒,马夫预先告诫早朝王珂。诸位如果问龙锺老叟,为解释腰镰从收割庄稼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考州牧郡守二期正在執行計劃,最後希望你已得民心。不愁米送官倉少,只怪蓮開陸地多。客人共沾眉壽酒,馬伕預先告誡早朝王珂。諸位如果問龍鍾老叟,爲解釋腰鐮從收割莊稼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考