和张秘丞灯夕韵四首 和張祕丞燈夕韻四首
君侯谈笑该能事,诗到元和字永和。
五夜纵游聊与众,一年更借不为多。
牙旗此际留宵钥,宝马来春蹋晓珂。
白发老农相告语,看灯归去要栽禾。
君侯談笑該能事,詩到元和字永和。
五夜縱遊聊與衆,一年更借不爲多。
牙旗此際留宵鑰,寶馬來春蹋曉珂。
白髮老農相告語,看燈歸去要栽禾。
分享
译文
君侯谈笑该能做的事,诗到元和,字永和。五夜纵游且与众,一年又借不为多。牙旗这个时候留夜钥匙,宝马来春踏晓珂。白发老农民相互转告,看灯回去要栽禾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君侯談笑該能做的事,詩到元和,字永和。五夜縱遊且與衆,一年又借不爲多。牙旗這個時候留夜鑰匙,寶馬來春踏曉珂。白髮老農民相互轉告,看燈回去要栽禾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
该:应当;元和:唐代诗人白居易的年号,此处借指白居易的诗;永和:指永和年间的诗风;五夜:指农历正月十五元宵节前后五天;牙旗:古代军旗的一种,此处指军营;宵钥:夜间的钥匙;宝马:指骏马;蹋晓珂:指马蹄踏在石板上发出的声音;栽禾:种植庄稼。該:應當;元和:唐代詩人白居易的年號,此處借指白居易的詩;永和:指永和年間的詩風;五夜:指農曆正月十五元宵節前後五天;牙旗:古代軍旗的一種,此處指軍營;宵鑰:夜間的鑰匙;寶馬:指駿馬;蹋曉珂:指馬蹄踏在石板上發出的聲音;栽禾:種植莊稼。
赏析
君侯谈笑该能做的事,诗到元和,字永和。五夜纵游且与众,一年又借不为多。牙旗这个时候留夜钥匙,宝马来春踏晓珂。白发老农民相互转告,看灯回去要栽禾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君侯談笑該能做的事,詩到元和,字永和。五夜縱遊且與衆,一年又借不爲多。牙旗這個時候留夜鑰匙,寶馬來春踏曉珂。白髮老農民相互轉告,看燈回去要栽禾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考