和徐常丞洪秘监倡和四首 和徐常丞洪祕監倡和四首
纷纷博局迭赢输,孰是真儒孰盗儒。
履道宅佳多辇石,辋川亭巧恰临湖。
可无诗唤刘郎和,偶有钱同郑老沽。
却笑吴儿拚命者,潮头如屋靠腰壶。
紛紛博局迭贏輸,孰是真儒孰盜儒。
履道宅佳多輦石,輞川亭巧恰臨湖。
可無詩喚劉郎和,偶有錢同鄭老沽。
卻笑吳兒拚命者,潮頭如屋靠腰壺。
分享
译文
纷纷博局先后赢输,谁是真正的儒者谁偷儒。履道住宅佳多运石,外框川亭技巧恰好临湖。可以没有诗叫刘郎中和,偶尔有钱同郑老买。却笑吴儿拼命的人,潮头如屋靠腰壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛博局先後贏輸,誰是真正的儒者誰偷儒。履道住宅佳多運石,外框川亭技巧恰好臨湖。可以沒有詩叫劉郎中和,偶爾有錢同鄭老買。卻笑吳兒拼命的人,潮頭如屋靠腰壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中'纷纷博局迭赢输'比喻世态炎凉,'真儒孰盗儒'讽刺那些伪装儒者的虚伪之人。'履道宅佳多辇石,辋川亭巧恰临湖'描绘美景,表达了诗人对美好事物的向往。'可无诗唤刘郎和,偶有钱同郑老沽'反映了诗人与友人之间的情谊。'却笑吴儿拚命者,潮头如屋靠腰壶'以夸张手法形容吴地少年的英勇,展现了诗人豪放的性格。詩中'紛紛博局迭贏輸'比喻世態炎涼,'真儒孰盜儒'諷刺那些僞裝儒者的虛僞之人。'履道宅佳多輦石,輞川亭巧恰臨湖'描繪美景,表達了詩人對美好事物的嚮往。'可無詩喚劉郎和,偶有錢同鄭老沽'反映了詩人與友人之間的情誼。'卻笑吳兒拚命者,潮頭如屋靠腰壺'以誇張手法形容吳地少年的英勇,展現了詩人豪放的性格。
赏析
纷纷博局先后赢输,谁是真正的儒者谁偷儒。履道住宅佳多运石,外框川亭技巧恰好临湖。可以没有诗叫刘郎中和,偶尔有钱同郑老买。却笑吴儿拼命的人,潮头如屋靠腰壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛博局先後贏輸,誰是真正的儒者誰偷儒。履道住宅佳多運石,外框川亭技巧恰好臨湖。可以沒有詩叫劉郎中和,偶爾有錢同鄭老買。卻笑吳兒拼命的人,潮頭如屋靠腰壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考