和兴化赵令君二首 和興化趙令君二首

hé xīng huà zhào lìng jūn èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì古gǔ名míng高gāo众zhòng责zé全quán，几jǐ人rén赍jī恨hèn到dào重zhòng泉quán。

世shì传chuán戆gàng叟sǒu难nán□jié节shì，士wèi谓zhōu周hóu侯xī惜mò末nián年。

扶fú电diàn骏jùn翻fān成chéng跛bǒ鳖biē，鸣míng阳yáng凤fèng化huà作zuò寒hán蝉chán。

嗟jiē予yǔ景jǐng薄báo崦yān嵫zī矣yǐ，临lín履lǚ渊yuān冰bīng尚shàng凛lǐn然rán。

自古名高众责全，几人赍恨到重泉。

世传戆叟难□节，士谓周侯惜末年。

扶电骏翻成跛鳖，鸣阳凤化作寒蝉。

嗟予景薄崦嵫矣，临履渊冰尚凛然。

自古名高衆責全，幾人齎恨到重泉。

世傳戇叟難□節，士謂周侯惜末年。

扶電駿翻成跛鱉，鳴陽鳳化作寒蟬。

嗟予景薄崦嵫矣，臨履淵冰尚凜然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从古代名高一般要求全，有多少人把恨到重泉。传说憨厚老人难.节，人对周f可惜晚年。扶电骏翻成瘸了腿的甲鱼，鸣阳凤化作寒蝉。叹我景薄西山了，临履渊冰还严肃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從古代名高一般要求全，有多少人把恨到重泉。傳說憨厚老人難.節，人對周f可惜晚年。扶電駿翻成瘸了腿的甲魚，鳴陽鳳化作寒蟬。嘆我景薄西山了，臨履淵冰還嚴肅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中'名高众责全'指名声高的人往往受到更多的指责和责任，'赍恨到重泉'表示带着遗憾离世。'世传戆叟难□节'中的'□'表示缺失的字，意为世人传说痴老难以守节。'士谓周侯惜末年'表示士人认为周侯珍惜晚年时光。'扶电骏翻成跛鳖'比喻才能出众的人遭遇不幸，'鸣阳凤化作寒蝉'比喻美好的事物变得衰败。'嗟予景薄崦嵫矣'表示自己感慨时光短暂，'临履渊冰尚凛然'形容自己即使面临危险也仍然坚定。詩中'名高衆責全'指名聲高的人往往受到更多的指責和責任，'齎恨到重泉'表示帶着遺憾離世。'世傳戇叟難□節'中的'□'表示缺失的字，意爲世人傳說癡老難以守節。'士謂周侯惜末年'表示士人認爲周侯珍惜晚年時光。'扶電駿翻成跛鱉'比喻才能出衆的人遭遇不幸，'鳴陽鳳化作寒蟬'比喻美好的事物變得衰敗。'嗟予景薄崦嵫矣'表示自己感慨時光短暫，'臨履淵冰尚凜然'形容自己即使面臨危險也仍然堅定。

赏析

从古代名高一般要求全，有多少人把恨到重泉。传说憨厚老人难.节，人对周f可惜晚年。扶电骏翻成瘸了腿的甲鱼，鸣阳凤化作寒蝉。叹我景薄西山了，临履渊冰还严肃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從古代名高一般要求全，有多少人把恨到重泉。傳說憨厚老人難.節，人對周f可惜晚年。扶電駿翻成瘸了腿的甲魚，鳴陽鳳化作寒蟬。嘆我景薄西山了，臨履淵冰還嚴肅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表