和兴化赵令君二首 和興化趙令君二首
落笔昔传九天上,诛茅今老万山中。
殷勤封内种花令,物色畦间拾穗翁。
道是单传曾雪立,元来一字耻雷同。
语君此事须商榷,唐律尤难似古风。
落筆昔傳九天上,誅茅今老萬山中。
殷勤封內種花令,物色畦間拾穗翁。
道是單傳曾雪立,元來一字恥雷同。
語君此事須商榷,唐律尤難似古風。
分享
译文
落笔过去传九天之上,诛杀茅现在老万山之中。关注国内种花令,色田畦间拾谷穗翁。道是单传曾雪站,原来一个字耻辱雷同。告诉你这件事需要商榷,唐律特别难以像古代风俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落筆過去傳九天之上,誅殺茅現在老萬山之中。關注國內種花令,色田畦間拾穀穗翁。道是單傳曾雪站,原來一個字恥辱雷同。告訴你這件事需要商榷,唐律特別難以像古代風俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落笔昔传九天上:指作者过去在朝廷上挥毫泼墨,才华横溢。诛茅今老万山中:现在隐居山林,过着清贫的生活。封内种花令:指赵令君在地方上任职,关心民生。物色畦间拾穗翁:描述赵令君亲自参与农耕,体察民情。单传曾雪立:指赵令君的家族传承。元来一字耻雷同:表示赵令君在文学创作上追求独特,不愿与他人雷同。唐律尤难似古风:认为唐代诗歌的格律比古风诗歌更难掌握。落筆昔傳九天上:指作者過去在朝廷上揮毫潑墨,才華橫溢。誅茅今老萬山中:現在隱居山林,過着清貧的生活。封內種花令:指趙令君在地方上任職,關心民生。物色畦間拾穗翁:描述趙令君親自參與農耕,體察民情。單傳曾雪立:指趙令君的家族傳承。元來一字恥雷同:表示趙令君在文學創作上追求獨特,不願與他人雷同。唐律尤難似古風:認爲唐代詩歌的格律比古風詩歌更難掌握。
赏析
落笔过去传九天之上,诛杀茅现在老万山之中。关注国内种花令,色田畦间拾谷穗翁。道是单传曾雪站,原来一个字耻辱雷同。告诉你这件事需要商榷,唐律特别难以像古代风俗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落筆過去傳九天之上,誅殺茅現在老萬山之中。關注國內種花令,色田畦間拾穀穗翁。道是單傳曾雪站,原來一個字恥辱雷同。告訴你這件事需要商榷,唐律特別難以像古代風俗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考