贺新郎（再和前韵） 賀新郎（再和前韻）
梦断钧天宴。
怪人间、曲吹别调，局翻新面。
不是先生喑哑了，怕杀乌台旧案。
但掩耳、蝉嘶禽啭。
老去把茅依地主，有瓦盆盛酒荷包饭。
停造请，免朝见。
少狂误发功名愿。
苦贪他、生前死后，美官佳传。
白发归来还自笑，管辖希夷古观。
看一道、冰衔堪羡。
妃子将军瞋未已，问匡山、何似金銮殿。
休更待，杜鹃劝。
夢斷鈞天宴。
怪人間、曲吹別調，局翻新面。
不是先生喑啞了，怕殺烏臺舊案。
但掩耳、蟬嘶禽囀。
老去把茅依地主，有瓦盆盛酒荷包飯。
停造請，免朝見。
少狂誤發功名願。
苦貪他、生前死後，美官佳傳。
白髮歸來還自笑，管轄希夷古觀。
看一道、冰銜堪羨。
妃子將軍瞋未已，問匡山、何似金鑾殿。
休更待，杜鵑勸。
分享
译文
梦见断钧天宴。奇怪人之间、曲吹别调，局翻新面孔。不对先生默不作声了，怕杀乌台旧案。只是捂着耳朵、蝉嘶禽啭。老去把茅依土地主，有陶瓷盆盛酒荷包饭。停止拜访，免朝见。少狂误用功名愿望。苦贪图他人、生前死后，美官好传。白发回回来自己笑，管辖希夷历史观。看一道、冰衔堪羡。妃的儿子将军瞪着不停，问匡山、怎么样金銮殿。休再等，杜鹃劝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見斷鈞天宴。奇怪人之間、曲吹別調，局翻新面孔。不對先生默不作聲了，怕殺烏臺舊案。只是捂着耳朵、蟬嘶禽囀。老去把茅依土地主，有陶瓷盆盛酒荷包飯。停止拜訪，免朝見。少狂誤用功名願望。苦貪圖他人、生前死後，美官好傳。白髮回回來自己笑，管轄希夷歷史觀。看一道、冰銜堪羨。妃的兒子將軍瞪着不停，問匡山、怎麼樣金鑾殿。休再等，杜鵑勸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
钧天：天上的音乐。乌台：宋代御史台的别称，这里指旧案。茅：指隐居。希夷：道家语，指清静无为。妃子将军：指历史上的著名女性将领。匡山：指庐山，这里比喻隐居之地。金銮殿：指皇宫中的大殿。杜鹃：相传为蜀帝杜宇的精魂所化，这里代指催人归隐的鸟。鈞天：天上的音樂。烏臺：宋代御史臺的別稱，這裏指舊案。茅：指隱居。希夷：道家語，指清靜無爲。妃子將軍：指歷史上的著名女性將領。匡山：指廬山，這裏比喻隱居之地。金鑾殿：指皇宮中的大殿。杜鵑：相傳爲蜀帝杜宇的精魂所化，這裏代指催人歸隱的鳥。
赏析
梦见断钧天宴。奇怪人之间、曲吹别调，局翻新面孔。不对先生默不作声了，怕杀乌台旧案。只是捂着耳朵、蝉嘶禽啭。老去把茅依土地主，有陶瓷盆盛酒荷包饭。停止拜访，免朝见。少狂误用功名愿望。苦贪图他人、生前死后，美官好传。白发回回来自己笑，管辖希夷历史观。看一道、冰衔堪羡。妃的儿子将军瞪着不停，问匡山、怎么样金銮殿。休再等，杜鹃劝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢見斷鈞天宴。奇怪人之間、曲吹別調，局翻新面孔。不對先生默不作聲了，怕殺烏臺舊案。只是捂着耳朵、蟬嘶禽囀。老去把茅依土地主，有陶瓷盆盛酒荷包飯。停止拜訪，免朝見。少狂誤用功名願望。苦貪圖他人、生前死後，美官好傳。白髮回回來自己笑，管轄希夷歷史觀。看一道、冰銜堪羨。妃的兒子將軍瞪着不停，問匡山、怎麼樣金鑾殿。休再等，杜鵑勸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考