贺新郎·犹记臣之少 賀新郎·猶記臣之少
犹记臣之少。
兴狂时、过陈遵饮，对孙登啸。
岁晚登临多感慨，但觉齐山诗妙。
任蓉月、柳风吹照。
金印不来丹飞去，拟神仙、富贵都差了。
空铸错，与人笑。
九年前拜悬车表。
试回看、柴桑菊老，玄都花少。
周也曾言殇子寿，佛以白头为夭。
末后句、岩头曾道。
头似秃鹙巾裹懒，最不宜蝉冕宜僧帽。
杯中物，直须釂。
猶記臣之少。
興狂時、過陳遵飲，對孫登嘯。
歲晚登臨多感慨，但覺齊山詩妙。
任蓉月、柳風吹照。
金印不來丹飛去，擬神仙、富貴都差了。
空鑄錯，與人笑。
九年前拜懸車表。
試回看、柴桑菊老，玄都花少。
周也曾言殤子壽，佛以白頭爲夭。
末後句、巖頭曾道。
頭似禿鶖巾裹懶，最不宜蟬冕宜僧帽。
杯中物，直須釂。
分享
译文
还记得我年少时。狂放的时候，曾去陈遵家饮酒，对着孙登高声吟啸。年岁晚时登高远望，满是感慨，只觉得齐山的诗才美妙。任凭芙蓉月、柳风吹拂照耀。金印没有带来，丹砂却飞走了，想要成为神仙、富贵，都差得远了。空自铸错，被人嘲笑。還記得我年少時。狂放的時候，曾去陳遵家飲酒，對着孫登高聲吟嘯。年歲晚時登高遠望，滿是感慨，只覺得齊山的詩才美妙。任憑芙蓉月、柳風吹拂照耀。金印沒有帶來，丹砂卻飛走了，想要成爲神仙、富貴，都差得遠了。空自鑄錯，被人嘲笑。
注释
1.臣：古代对君主或尊长的谦称。2.陈遵：西汉人，以豪放著称。3.孙登：东汉隐士，以高洁著称。4.齐山：指齐州的山，今山东济南。5.蓉月：指芙蓉花盛开的月亮。6.丹砂：一种红色矿物，古代炼丹家认为可以炼成仙丹。7.悬车表：古代官员退休后上奏朝廷的文书。8.柴桑：东汉陶渊明的故乡，指隐居之地。9.玄都：道教用语，指仙境。10.蝉冕：古代官员的冠冕，代指官职。11.釂：尽杯，干杯。1.臣：古代對君主或尊長的謙稱。2.陳遵：西漢人，以豪放著稱。3.孫登：東漢隱士，以高潔著稱。4.齊山：指齊州的山，今山東濟南。5.蓉月：指芙蓉花盛開的月亮。6.丹砂：一種紅色礦物，古代煉丹家認爲可以煉成仙丹。7.懸車表：古代官員退休後上奏朝廷的文書。8.柴桑：東漢陶淵明的故鄉，指隱居之地。9.玄都：道教用語，指仙境。10.蟬冕：古代官員的冠冕，代指官職。11.釂：盡杯，乾杯。
赏析
刘克庄的《贺新郎·犹记臣之少》通过对年少时的回忆，抒发了对人生无常、功名利禄的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“齐山诗妙”、“蓉月柳风”等，形象生动，意境深远。同时，诗中也流露出作者对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。整首诗情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。劉克莊的《賀新郎·猶記臣之少》通過對年少時的回憶，抒發了對人生無常、功名利祿的感慨。詩中運用了豐富的意象，如“齊山詩妙”、“蓉月柳風”等，形象生動，意境深遠。同時，詩中也流露出作者對隱逸生活的嚮往和對世俗的厭倦。整首詩情感真摯，語言優美，具有很高的藝術價值。