贺新郎(已未九日同季弟子侄饮仓部弟免庵,艮翁、宫教来会。) 賀新郎(已未九日同季弟子侄飲倉部弟免庵,艮翁、宮教來會。)
忆昔俱年少。
向斯晨、登高怀古,赋诗舒啸。
追数樽前插花客,人物并皆佳妙。
禁几度、西风残照。
元子寄奴曾富贵,到而今、一一消磨了。
君不乐,后人笑。
山南山北添华表。
叹归来、谢池草合,黄台瓜少。
老去爱持齐物论,谁管彭殇寿夭。
待细说、教天知道。
不羡两苏并二宋,愿弟兄、岁岁同吹帽。
杯到手,莫辞釂。
憶昔俱年少。
向斯晨、登高懷古,賦詩舒嘯。
追數樽前插花客,人物並皆佳妙。
禁幾度、西風殘照。
元子寄奴曾富貴,到而今、一一消磨了。
君不樂,後人笑。
山南山北添華表。
嘆歸來、謝池草合,黃臺瓜少。
老去愛持齊物論,誰管彭殤壽夭。
待細說、教天知道。
不羨兩蘇並二宋,願弟兄、歲歲同吹帽。
杯到手,莫辭釂。
分享
译文
回忆过去都年轻。向斯晨、登高怀古,赋诗长啸。追几尊前插花客,人和物都是美丽。禁止几度、西风落日余晖。元子寄奴曾富贵,到现在,和一个一消磨了。你不快乐,后来有人笑。山南山北加华表。叹息回来、向水池草合,黄台瓜少。老去爱着齐物论,谁管彭夭折长寿夭折。等小说、教天知道。不羡两苏都两宋,希望弟兄、年年同吹帽。杯到手,不要推辞釂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去都年輕。向斯晨、登高懷古,賦詩長嘯。追幾尊前插花客,人和物都是美麗。禁止幾度、西風落日餘暉。元子寄奴曾富貴,到現在,和一個一消磨了。你不快樂,後來有人笑。山南山北加華表。嘆息回來、向水池草合,黃臺瓜少。老去愛着齊物論,誰管彭夭折長壽夭折。等小說、教天知道。不羨兩蘇都兩宋,希望弟兄、年年同吹帽。杯到手,不要推辭釂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过回忆往昔登高赋诗的情景,表达了作者对时光流逝、人生无常的感慨。诗中‘樽前插花客’指代往昔的欢乐时光,‘禁几度、西风残照’描绘了岁月的沧桑。‘元子寄奴’指代历史人物,‘齐物论’是道家思想,‘两苏并二宋’指代苏轼和苏辙兄弟以及宋代的两位文学家。全诗以豪放之笔抒发了对人生、岁月的感慨和对兄弟情谊的珍视。本詩通過回憶往昔登高賦詩的情景,表達了作者對時光流逝、人生無常的感慨。詩中‘樽前插花客’指代往昔的歡樂時光,‘禁幾度、西風殘照’描繪了歲月的滄桑。‘元子寄奴’指代歷史人物,‘齊物論’是道家思想,‘兩蘇並二宋’指代蘇軾和蘇轍兄弟以及宋代的兩位文學家。全詩以豪放之筆抒發了對人生、歲月的感慨和對兄弟情誼的珍視。
赏析
回忆过去都年轻。向斯晨、登高怀古,赋诗长啸。追几尊前插花客,人和物都是美丽。禁止几度、西风落日余晖。元子寄奴曾富贵,到现在,和一个一消磨了。你不快乐,后来有人笑。山南山北加华表。叹息回来、向水池草合,黄台瓜少。老去爱着齐物论,谁管彭夭折长寿夭折。等小说、教天知道。不羡两苏都两宋,希望弟兄、年年同吹帽。杯到手,不要推辞釂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去都年輕。向斯晨、登高懷古,賦詩長嘯。追幾尊前插花客,人和物都是美麗。禁止幾度、西風落日餘暉。元子寄奴曾富貴,到現在,和一個一消磨了。你不快樂,後來有人笑。山南山北加華表。嘆息回來、向水池草合,黃臺瓜少。老去愛着齊物論,誰管彭夭折長壽夭折。等小說、教天知道。不羨兩蘇都兩宋,希望弟兄、年年同吹帽。杯到手,不要推辭釂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考