贺新郎·行乐尤宜少 賀新郎·行樂尤宜少
行乐尤宜少。
忆坡公、洞箫听罢，划然长啸。
四海共知霜鬓满，莫问近来何妙。
也不记、金莲曾照。
老没太官糕酒分，把茱萸、便准登高了。
齐得丧，等嘻笑。
集无韩子潮州表。
数当时、南迁者众，北归人少。
赤壁玉堂均一梦，此岂蛮烟能夭。
与同叔、俱尝知道。
谁向进贤冠底说，画出来、不似眉山帽。
秋菊盏，献公釂。
行樂尤宜少。
憶坡公、洞簫聽罷，劃然長嘯。
四海共知霜鬢滿，莫問近來何妙。
也不記、金蓮曾照。
老沒太官糕酒分，把茱萸、便準登高了。
齊得喪，等嘻笑。
集無韓子潮州表。
數當時、南遷者衆，北歸人少。
赤壁玉堂均一夢，此豈蠻煙能夭。
與同叔、俱嘗知道。
誰向進賢冠底說，畫出來、不似眉山帽。
秋菊盞，獻公釂。
分享
译文
行乐尤宜少。 享受快乐尤其要懂得珍惜。 回忆起坡公（苏东坡）听完洞箫演奏后，突然发出长啸。 四海皆知他的白发苍苍，不再问及他近况如何。 也不再记得曾经有过辉煌。 老了也没有官员的糕酒相赠，拿着茱萸，就可以登高望远了。 对生死看得很淡，对喜怒哀乐都能一笑了之。行樂尤宜少。 享受快樂尤其要懂得珍惜。 回憶起坡公（蘇東坡）聽完洞簫演奏後，突然發出長嘯。 四海皆知他的白髮蒼蒼，不再問及他近況如何。 也不再記得曾經有過輝煌。 老了也沒有官員的糕酒相贈，拿着茱萸，就可以登高望遠了。 對生死看得很淡，對喜怒哀樂都能一笑了之。
注释
行乐：享受快乐。 尤宜少：尤其要懂得珍惜。 坡公：指苏东坡，即苏轼。 洞箫：一种古代的管乐器。 划然长啸：突然发出长啸声。 霜鬓满：白发苍苍。 金莲：指古代妇女所穿的一种鞋子。 太官：指朝廷中的官员。 茱萸：一种香草，古代重阳节有佩戴茱萸的习俗。 齐得丧：对生死看得很淡。 等嘻笑：对喜怒哀乐都能一笑了之。 韩子潮州表：韩愈被贬至潮州时所作的《潮州刺史谢上表》。 南迁者众：指宋代许多文人因政治原因南迁。 北归人少：指回北方的人很少。 赤壁玉堂：赤壁之战和玉堂（古代宫殿）均是一梦，比喻人生如梦。 此岂蛮烟能夭：这句话是在问，这些难道只是边远地区的人能够做到的吗？意指这些事情并非难以做到。 与同叔、俱尝知道：与同叔（即苏轼的好友）都曾经历过。 进贤冠：古代官员戴的帽子。 眉山帽：指苏轼的家乡眉山的帽子样式。 秋菊盏：用菊花制成的酒杯。 公釂：向公举杯敬酒。行樂：享受快樂。 尤宜少：尤其要懂得珍惜。 坡公：指蘇東坡，即蘇軾。 洞簫：一種古代的管樂器。 劃然長嘯：突然發出長嘯聲。 霜鬢滿：白髮蒼蒼。 金蓮：指古代婦女所穿的一種鞋子。 太官：指朝廷中的官員。 茱萸：一種香草，古代重陽節有佩戴茱萸的習俗。 齊得喪：對生死看得很淡。 等嘻笑：對喜怒哀樂都能一笑了之。 韓子潮州表：韓愈被貶至潮州時所作的《潮州刺史謝上表》。 南遷者衆：指宋代許多文人因政治原因南遷。 北歸人少：指回北方的人很少。 赤壁玉堂：赤壁之戰和玉堂（古代宮殿）均是一夢，比喻人生如夢。 此豈蠻煙能夭：這句話是在問，這些難道只是邊遠地區的人能夠做到的嗎？意指這些事情並非難以做到。 與同叔、俱嘗知道：與同叔（即蘇軾的好友）都曾經歷過。 進賢冠：古代官員戴的帽子。 眉山帽：指蘇軾的家鄉眉山的帽子樣式。 秋菊盞：用菊花製成的酒杯。 公釂：向公舉杯敬酒。
赏析
此词通过对行乐、生死、历史变迁的感慨，表达了作者对人生哲理的深刻思考。词中既有对苏轼的追忆，也有对南迁文人命运的感慨，充满了对人生的无奈和感慨。词的结尾以秋菊盏敬酒，既是对逝去友人的缅怀，也是对生活的热爱和肯定。整首词语言朴实，情感真挚，意境深远，堪称宋代词中的佳作。此詞通過對行樂、生死、歷史變遷的感慨，表達了作者對人生哲理的深刻思考。詞中既有對蘇軾的追憶，也有對南遷文人命運的感慨，充滿了對人生的無奈和感慨。詞的結尾以秋菊盞敬酒，既是對逝去友人的緬懷，也是對生活的熱愛和肯定。整首詞語言樸實，情感真摯，意境深遠，堪稱宋代詞中的佳作。