贺新郎（四用韵） 賀新郎（四用韻）
犹记臣之少。
兴狂时、过陈遵饮，对孙登啸。
岁晚登临多感慨，但觉齐山诗妙。
任蓉月、柳风吹照。
金印不来丹飞去。
拟神仙、富贵都差了。
空铸错，与人笑。
九年前拜悬车表。
试回看、柴桑菊老，玄都花少。
周也曾言殇子寿。
佛以白头为夭□□□：未得平生心，白头亦为夭。
未后句、岩头曾道。
头似秃＿巾裹懒，最不宜蝉冕宜僧帽。
杯中物，直须釂。
猶記臣之少。
興狂時、過陳遵飲，對孫登嘯。
歲晚登臨多感慨，但覺齊山詩妙。
任蓉月、柳風吹照。
金印不來丹飛去。
擬神仙、富貴都差了。
空鑄錯，與人笑。
九年前拜懸車表。
試回看、柴桑菊老，玄都花少。
周也曾言殤子壽。
佛以白頭爲夭□□□：未得平生心，白頭亦爲夭。
未後句、巖頭曾道。
頭似禿＿巾裹懶，最不宜蟬冕宜僧帽。
杯中物，直須釂。
分享
译文
还记得我年轻。兴狂时、错误陈述遵照饮酒，对孙登海啸。岁晚登到多感慨，只是觉得齐山诗美妙。任蓉月、柳风吹照。金印不来丹飞去。拟神仙、富贵都差了。空铸造错，与人笑。九年前被任命为悬车表。试回看、柴桑菊老，玄都花少。周时曾说短命长寿。佛以白头为夭折……：没有找到平生心里，白发也为夭折。没有最后一句、岩头曾道。头像秃＿巾包裹懒，最不应该蝉冕应该僧帽。杯中物，只需釂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還記得我年輕。興狂時、錯誤陳述遵照飲酒，對孫登海嘯。歲晚登到多感慨，只是覺得齊山詩美妙。任蓉月、柳風吹照。金印不來丹飛去。擬神仙、富貴都差了。空鑄造錯，與人笑。九年前被任命爲懸車表。試回看、柴桑菊老，玄都花少。周時曾說短命長壽。佛以白頭爲夭折……：沒有找到平生心裏，白髮也爲夭折。沒有最後一句、巖頭曾道。頭像禿＿巾包裹懶，最不應該蟬冕應該僧帽。杯中物，只需釂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
犹记臣之少：犹，还；臣，我；少，年少。回忆起我年少时的狂放。兴狂时、过陈遵饮，对孙登啸：兴狂时，指年轻时的豪放；过陈遵饮，指曾经到陈遵家饮酒；对孙登啸，指与孙登一起吟啸。岁晚登临多感慨，但觉齐山诗妙：岁晚，指晚年；登临，登高；感慨，感慨万千；齐山诗妙，指齐山之诗妙不可言。任蓉月、柳风吹照：任，任由；蓉月，美好的月光；柳风，春风；吹照，吹拂照耀。金印不来丹飞去：金印，指官职；丹，指丹药；飞去，指消失。拟神仙、富贵都差了：拟，比拟；神仙，指超脱尘世的人；富贵，指财富和地位；差了，指不如。空铸错，与人笑：空，徒然；铸错，铸成错误；与人笑，被人嘲笑。九年前拜悬车表：九年前，指过去九年；拜悬车表，指辞官。试回看、柴桑菊老，玄都花少：试回看，试着回顾；柴桑菊老，指菊花已经老去；玄都花少，指玄都的花已经稀少。周也曾言殇子寿：周，指周瑜；曾，曾经；言，说；殇子，短命的人；寿，寿命。佛以白头为夭□□□：佛，佛教；白头，白发；夭，短命。未得平生心，白头亦为夭：平生心，一生的心愿；白头亦为夭，即使白发苍苍，也觉得短命。未后句、岩头曾道：未后句，接下来的话；岩头，指岩头和尚；曾道，曾经说。头似秃＿巾裹懒，最不宜蝉冕宜僧帽：头似秃，头发稀疏；巾裹懒，戴着头巾显得懒散；蝉冕，指官帽；僧帽，指僧侣的头帽。杯中物，直须釂：杯中物，指酒；直须，必须；釂，尽饮。猶記臣之少：猶，還；臣，我；少，年少。回憶起我年少時的狂放。興狂時、過陳遵飲，對孫登嘯：興狂時，指年輕時的豪放；過陳遵飲，指曾經到陳遵家飲酒；對孫登嘯，指與孫登一起吟嘯。歲晚登臨多感慨，但覺齊山詩妙：歲晚，指晚年；登臨，登高；感慨，感慨萬千；齊山詩妙，指齊山之詩妙不可言。任蓉月、柳風吹照：任，任由；蓉月，美好的月光；柳風，春風；吹照，吹拂照耀。金印不來丹飛去：金印，指官職；丹，指丹藥；飛去，指消失。擬神仙、富貴都差了：擬，比擬；神仙，指超脫塵世的人；富貴，指財富和地位；差了，指不如。空鑄錯，與人笑：空，徒然；鑄錯，鑄成錯誤；與人笑，被人嘲笑。九年前拜懸車表：九年前，指過去九年；拜懸車表，指辭官。試回看、柴桑菊老，玄都花少：試回看，試着回顧；柴桑菊老，指菊花已經老去；玄都花少，指玄都的花已經稀少。周也曾言殤子壽：周，指周瑜；曾，曾經；言，說；殤子，短命的人；壽，壽命。佛以白頭爲夭□□□：佛，佛教；白頭，白髮；夭，短命。未得平生心，白頭亦爲夭：平生心，一生的心願；白頭亦爲夭，即使白髮蒼蒼，也覺得短命。未後句、巖頭曾道：未後句，接下來的話；巖頭，指巖頭和尚；曾道，曾經說。頭似禿＿巾裹懶，最不宜蟬冕宜僧帽：頭似禿，頭髮稀疏；巾裹懶，戴着頭巾顯得懶散；蟬冕，指官帽；僧帽，指僧侶的頭帽。杯中物，直須釂：杯中物，指酒；直須，必須；釂，盡飲。
赏析
还记得我年轻。兴狂时、错误陈述遵照饮酒，对孙登海啸。岁晚登到多感慨，只是觉得齐山诗美妙。任蓉月、柳风吹照。金印不来丹飞去。拟神仙、富贵都差了。空铸造错，与人笑。九年前被任命为悬车表。试回看、柴桑菊老，玄都花少。周时曾说短命长寿。佛以白头为夭折……：没有找到平生心里，白发也为夭折。没有最后一句、岩头曾道。头像秃＿巾包裹懒，最不应该蝉冕应该僧帽。杯中物，只需釂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還記得我年輕。興狂時、錯誤陳述遵照飲酒，對孫登海嘯。歲晚登到多感慨，只是覺得齊山詩美妙。任蓉月、柳風吹照。金印不來丹飛去。擬神仙、富貴都差了。空鑄造錯，與人笑。九年前被任命爲懸車表。試回看、柴桑菊老，玄都花少。周時曾說短命長壽。佛以白頭爲夭折……：沒有找到平生心裏，白髮也爲夭折。沒有最後一句、巖頭曾道。頭像禿＿巾包裹懶，最不應該蟬冕應該僧帽。杯中物，只需釂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考