贺新郎（四用缕字韵为王实之寿） 賀新郎（四用縷字韻爲王實之壽）
万字如针缕。
忆王郎、丹墀大对，气为文主。
贵近旁观俱失色，仰止如天圣度。
笑杜牧、成名居五。
晚面清光犹苦谏，似封人、恳切言君母。
谪尘世，错行路。
当时宜和薰风句。
又那知、青云一跌，被才名误。
输与灵和殿前柳，柔软随风学舞。
怪两鸟、新来停语。
不是先生高索价，问何时、宰相先生许。
举杯祝，莫倾柱。
萬字如針縷。
憶王郎、丹墀大對，氣爲文主。
貴近旁觀俱失色，仰止如天聖度。
笑杜牧、成名居五。
晚面清光猶苦諫，似封人、懇切言君母。
謫塵世，錯行路。
當時宜和薰風句。
又那知、青雲一跌，被才名誤。
輸與靈和殿前柳，柔軟隨風學舞。
怪兩鳥、新來停語。
不是先生高索價，問何時、宰相先生許。
舉杯祝，莫傾柱。
分享
译文
一万字如针线。回忆王郎、丹墀大回答，气为文主。贵近旁观者都失去颜色，仰止到天圣度。笑着杜牧、成名在五。晚面清光仍苦苦劝谏，像封人，恳切说你母亲。贬谪尘世，错走的路。当时应该和薰风句。又那知、青云一跌，被才名错误。输给灵和殿前柳，柔软随风学舞。怪两鸟、新来停止说话。不是先生高要价，问他什么时候、宰相先生同意。举杯祝，没有倾柱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一萬字如針線。回憶王郎、丹墀大回答，氣爲文主。貴近旁觀者都失去顏色，仰止到天聖度。笑着杜牧、成名在五。晚面清光仍苦苦勸諫，像封人，懇切說你母親。貶謫塵世，錯走的路。當時應該和薰風句。又那知、青雲一跌，被才名錯誤。輸給靈和殿前柳，柔軟隨風學舞。怪兩鳥、新來停止說話。不是先生高要價，問他什麼時候、宰相先生同意。舉杯祝，沒有傾柱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
万字如针缕：形容文字细密如针线。丹墀大对：指在朝廷上对答如流。气为文主：文采出众。贵近旁观俱失色：贵族和近臣都为之失色。仰止如天圣度：敬仰之情如同仰望天空的圣洁。笑杜牧、成名居五：以杜牧为例，说明成名后地位显赫。晚面清光犹苦谏：晚年依然保持清正廉洁，勇于进谏。似封人、恳切言君母：像封疆大吏一样，恳切地劝谏君主。谪尘世，错行路：被贬谪到尘世，走错了道路。宜和薰风句：指宜和年间优美的诗句。青云一跌，被才名误：一落千丈，被才名所误。输与灵和殿前柳，柔软随风学舞：输给了灵和殿前的柳树，柔软随风舞动。怪两鸟、新来停语：怪责两只鸟儿最近不再鸣叫。不是先生高索价，问何时、宰相先生许：不是先生索价过高，而是问何时宰相先生会答应。举杯祝，莫倾柱：举杯祝福，不要使酒杯倾斜。萬字如針縷：形容文字細密如針線。丹墀大對：指在朝廷上對答如流。氣爲文主：文采出衆。貴近旁觀俱失色：貴族和近臣都爲之失色。仰止如天聖度：敬仰之情如同仰望天空的聖潔。笑杜牧、成名居五：以杜牧爲例，說明成名後地位顯赫。晚面清光猶苦諫：晚年依然保持清正廉潔，勇於進諫。似封人、懇切言君母：像封疆大吏一樣，懇切地勸諫君主。謫塵世，錯行路：被貶謫到塵世，走錯了道路。宜和薰風句：指宜和年間優美的詩句。青雲一跌，被才名誤：一落千丈，被才名所誤。輸與靈和殿前柳，柔軟隨風學舞：輸給了靈和殿前的柳樹，柔軟隨風舞動。怪兩鳥、新來停語：怪責兩隻鳥兒最近不再鳴叫。不是先生高索價，問何時、宰相先生許：不是先生索價過高，而是問何時宰相先生會答應。舉杯祝，莫傾柱：舉杯祝福，不要使酒杯傾斜。
赏析
一万字如针线。回忆王郎、丹墀大回答，气为文主。贵近旁观者都失去颜色，仰止到天圣度。笑着杜牧、成名在五。晚面清光仍苦苦劝谏，像封人，恳切说你母亲。贬谪尘世，错走的路。当时应该和薰风句。又那知、青云一跌，被才名错误。输给灵和殿前柳，柔软随风学舞。怪两鸟、新来停止说话。不是先生高要价，问他什么时候、宰相先生同意。举杯祝，没有倾柱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一萬字如針線。回憶王郎、丹墀大回答，氣爲文主。貴近旁觀者都失去顏色，仰止到天聖度。笑着杜牧、成名在五。晚面清光仍苦苦勸諫，像封人，懇切說你母親。貶謫塵世，錯走的路。當時應該和薰風句。又那知、青雲一跌，被才名錯誤。輸給靈和殿前柳，柔軟隨風學舞。怪兩鳥、新來停止說話。不是先生高要價，問他什麼時候、宰相先生同意。舉杯祝，沒有傾柱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考