贺新郎(实之用前韵为老者寿,戏答。) 賀新郎(實之用前韻爲老者壽,戲答。)
身畔无丝缕。
但从前、练裳练帨,做他家主。
甲子一周加二纪,兔走乌飞几度。
赛孔子、如来三五徐陵云:小如来五岁,多孔子三年。
鹤发萧萧无可截,要一杯、留客惭陶母。
门外草,欲迷路。
朗吟白雪阳春句。
待夫君、骊驹不至,鹊声还误。
老去聊攀莱子例,倒著斑衣戏舞。
记田舍、火炉头语。
肘后黄金腰下印,有高堂、未敢将身许。
且扇枕,莫倚柱。
身畔無絲縷。
但從前、練裳練帨,做他家主。
甲子一週加二紀,兔走烏飛幾度。
賽孔子、如來三五徐陵雲:小如來五歲,多孔子三年。
鶴髮蕭蕭無可截,要一杯、留客慚陶母。
門外草,欲迷路。
朗吟白雪陽春句。
待夫君、驪駒不至,鵲聲還誤。
老去聊攀萊子例,倒著斑衣戲舞。
記田舍、火爐頭語。
肘後黃金腰下印,有高堂、未敢將身許。
且扇枕,莫倚柱。
分享
译文
身畔无丝缕。只是以前、练裳练巾,做一家之主。甲子日一周加二纪,兔子跑到乌鸦飞几度。赛孔子、如来三五徐陵说:小到未来五年,多孔子三年。鹤发出萧萧没有可以截,要一杯、留客人惭愧陶母。门外草,希望迷路。朗诵白雪阳春句。等待国君、黑马不到,鹊声返回错误。老去聊攀莱子体例,倒著斑衣戏舞。记农家、火炉头语。肘后黄金腰下印,有高堂、不敢将自己许。并且扇枕,别倚柱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身畔無絲縷。只是以前、練裳練巾,做一家之主。甲子日一週加二紀,兔子跑到烏鴉飛幾度。賽孔子、如來三五徐陵說:小到未來五年,多孔子三年。鶴髮出蕭蕭沒有可以截,要一杯、留客人慚愧陶母。門外草,希望迷路。朗誦白雪陽春句。等待國君、黑馬不到,鵲聲返回錯誤。老去聊攀萊子體例,倒著斑衣戲舞。記農家、火爐頭語。肘後黃金腰下印,有高堂、不敢將自己許。並且扇枕,別倚柱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为刘克庄所作,以贺寿为主题,通过对岁月流转、人生百态的描绘,表达了对老者寿辰的祝福和对人生哲理的思考。诗中‘练裳练帨’指代过去的荣光,‘甲子一周加二纪’指年龄,‘兔走乌飞’比喻时间流逝,‘赛孔子、如来三五徐陵云’用典表达对老者智慧与德行的赞赏,‘鹤发萧萧’形容老者,‘白雪阳春句’指美好的诗句,‘莱子’指古代长寿者,‘斑衣’指老年人的衣服,‘肘后黄金腰下印’指财富和地位,‘高堂’指父母,‘扇枕’和‘倚柱’都是对老年人的关怀。此詩爲劉克莊所作,以賀壽爲主題,通過對歲月流轉、人生百態的描繪,表達了對老者壽辰的祝福和對人生哲理的思考。詩中‘練裳練帨’指代過去的榮光,‘甲子一週加二紀’指年齡,‘兔走烏飛’比喻時間流逝,‘賽孔子、如來三五徐陵雲’用典表達對老者智慧與德行的讚賞,‘鶴髮蕭蕭’形容老者,‘白雪陽春句’指美好的詩句,‘萊子’指古代長壽者,‘斑衣’指老年人的衣服,‘肘後黃金腰下印’指財富和地位,‘高堂’指父母,‘扇枕’和‘倚柱’都是對老年人的關懷。
赏析
身畔无丝缕。只是以前、练裳练巾,做一家之主。甲子日一周加二纪,兔子跑到乌鸦飞几度。赛孔子、如来三五徐陵说:小到未来五年,多孔子三年。鹤发出萧萧没有可以截,要一杯、留客人惭愧陶母。门外草,希望迷路。朗诵白雪阳春句。等待国君、黑马不到,鹊声返回错误。老去聊攀莱子体例,倒著斑衣戏舞。记农家、火炉头语。肘后黄金腰下印,有高堂、不敢将自己许。并且扇枕,别倚柱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身畔無絲縷。只是以前、練裳練巾,做一家之主。甲子日一週加二紀,兔子跑到烏鴉飛幾度。賽孔子、如來三五徐陵說:小到未來五年,多孔子三年。鶴髮出蕭蕭沒有可以截,要一杯、留客人慚愧陶母。門外草,希望迷路。朗誦白雪陽春句。等待國君、黑馬不到,鵲聲返回錯誤。老去聊攀萊子體例,倒著斑衣戲舞。記農家、火爐頭語。肘後黃金腰下印,有高堂、不敢將自己許。並且扇枕,別倚柱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考