贺新郎(实之三和有忧边之语,走笔答之) 賀新郎(實之三和有憂邊之語,走筆答之)
国脉微如缕。
问长缨、何时入手,缚将戎主。
未必人间无好汉,谁与宽些尺度。
试看取、当年韩五。
岂有谷城公付授,也不干、曾遇骊山母。
谈笑起,两河路。
少时棋柝曾联句。
叹而今、登楼揽镜,事机频误。
闻说北风吹面急,边上冲梯屡舞。
君莫道、投鞭虚语。
自古一贤能制难,有金汤、便可无张许。
快投笔,莫题柱。
國脈微如縷。
問長纓、何時入手,縛將戎主。
未必人間無好漢,誰與寬些尺度。
試看取、當年韓五。
豈有谷城公付授,也不幹、曾遇驪山母。
談笑起,兩河路。
少時棋柝曾聯句。
嘆而今、登樓攬鏡,事機頻誤。
聞說北風吹面急,邊上衝梯屢舞。
君莫道、投鞭虛語。
自古一賢能制難,有金湯、便可無張許。
快投筆,莫題柱。
分享
译文
国脉微如丝。问长缨、什么时候入手,捆绑将戎主。未必人间无好汉,谁与宽些尺度。试看看、当年韩国五。难道有黄石公交给,也不干、曾遇骊山老母。谈笑起来,两河路。一会儿棋梆子曾联句。叹息而现在、登上城楼揽镜,机会频繁误。一听北风吹面急,边上冲梯多次舞。你莫道、投鞭假话。自古一才能控制难,有国家、便可没有张许。节投笔,莫题柱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國脈微如絲。問長纓、什麼時候入手,捆綁將戎主。未必人間無好漢,誰與寬些尺度。試看看、當年韓國五。難道有黃石公交給,也不幹、曾遇驪山老母。談笑起來,兩河路。一會兒棋梆子曾聯句。嘆息而現在、登上城樓攬鏡,機會頻繁誤。一聽北風吹面急,邊上衝梯多次舞。你莫道、投鞭假話。自古一才能控制難,有國家、便可沒有張許。節投筆,莫題柱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以议论为主,表达了作者对国家命运的关切和对英雄人物的赞颂。'国脉微如缕'比喻国家形势危急,'长缨'指军队,'戎主'指敌军首领。'韩五'指韩信,'谷城公'指刘邦,'骊山母'指吕后,这里用历史人物比喻英雄。'棋柝'指围棋和投壶,这里代指少年时的欢乐时光。'事机频误'指错失良机。'北风吹面急'、'边上冲梯屡舞'描绘了边关的紧张形势。'投鞭虚语'出自《晋书·苻坚载记》,指苻坚轻敌。'金汤'指坚固的城池,'张许'指张良和许慎,这里代指能人异士。最后一句'快投笔,莫题柱'表达了作者弃文从武的决心。本詩以議論爲主,表達了作者對國家命運的關切和對英雄人物的讚頌。'國脈微如縷'比喻國家形勢危急,'長纓'指軍隊,'戎主'指敵軍首領。'韓五'指韓信,'谷城公'指劉邦,'驪山母'指呂后,這裏用歷史人物比喻英雄。'棋柝'指圍棋和投壺,這裏代指少年時的歡樂時光。'事機頻誤'指錯失良機。'北風吹面急'、'邊上衝梯屢舞'描繪了邊關的緊張形勢。'投鞭虛語'出自《晉書·苻堅載記》,指苻堅輕敵。'金湯'指堅固的城池,'張許'指張良和許慎,這裏代指能人異士。最後一句'快投筆,莫題柱'表達了作者棄文從武的決心。
赏析
国脉微如丝。问长缨、什么时候入手,捆绑将戎主。未必人间无好汉,谁与宽些尺度。试看看、当年韩国五。难道有黄石公交给,也不干、曾遇骊山老母。谈笑起来,两河路。一会儿棋梆子曾联句。叹息而现在、登上城楼揽镜,机会频繁误。一听北风吹面急,边上冲梯多次舞。你莫道、投鞭假话。自古一才能控制难,有国家、便可没有张许。节投笔,莫题柱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考國脈微如絲。問長纓、什麼時候入手,捆綁將戎主。未必人間無好漢,誰與寬些尺度。試看看、當年韓國五。難道有黃石公交給,也不幹、曾遇驪山老母。談笑起來,兩河路。一會兒棋梆子曾聯句。嘆息而現在、登上城樓攬鏡,機會頻繁誤。一聽北風吹面急,邊上衝梯多次舞。你莫道、投鞭假話。自古一才能控制難,有國家、便可沒有張許。節投筆,莫題柱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考