贺新郎(三和) 賀新郎(三和)
谪下神清洞。
更遭他、揶揄黠鬼,路旁遮送。
薄命书生鸡肋尔,却笑尊拳忒重。
破故纸、谁教_弄。
一枕茅檐春睡美,便周公、大圣何须梦。
门前客,任题凤。
卜邻羊仲并求仲。
愿春来、西畴雨足,土膏犁动。
白发巡官占岁稔,不问京房翼奉。
槔与瓮、从今无用。
醉与老农同击壤,莫随人、投献嘉禾颂。
在陋巷,胜华栋。
謫下神清洞。
更遭他、揶揄黠鬼,路旁遮送。
薄命書生雞肋爾,卻笑尊拳忒重。
破故紙、誰教_弄。
一枕茅檐春睡美,便周公、大聖何須夢。
門前客,任題鳳。
卜鄰羊仲並求仲。
願春來、西疇雨足,土膏犁動。
白髮巡官佔歲稔,不問京房翼奉。
槔與甕、從今無用。
醉與老農同擊壤,莫隨人、投獻嘉禾頌。
在陋巷,勝華棟。
分享
译文
滴下神清洞。再遇到别的、揶抽狡猾鬼,道路旁遮送。薄命书生鸡肋而已,却笑尊拳头忒重。破旧纸,谁教_弄。一枕茅檐春睡好,就周公、大圣何须梦。门前客,任题凤。占卜邻居羊仲并求仲。愿春来、西边的田地雨足,土膏犁动。白发巡官占丰收,不能问京房翼奉。槔和瓮、从现在无用。醉和老农民同击壤,不要跟人、投献嘉禾颂。在陋巷,胜华栋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滴下神清洞。再遇到別的、揶抽狡猾鬼,道路旁遮送。薄命書生雞肋而已,卻笑尊拳頭忒重。破舊紙,誰教_弄。一枕茅檐春睡好,就周公、大聖何須夢。門前客,任題鳳。占卜鄰居羊仲並求仲。願春來、西邊的田地雨足,土膏犁動。白髮巡官佔豐收,不能問京房翼奉。槔和甕、從現在無用。醉和老農民同擊壤,不要跟人、投獻嘉禾頌。在陋巷,勝華棟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谪下神清洞:被贬谪到清静的神清洞。揶揄黠鬼:嘲笑狡猾的人。薄命书生:命运不好的书生。鸡肋:比喻无足轻重的事物。尊拳:敬重的拳头,这里指打人。破故纸:破旧的书籍。周公、大圣:古代传说中的人物,这里指神仙。凤:指凤凰,象征吉祥。羊仲、求仲:古代人物,这里指邻居。西畴:地名,这里指田野。岁稔:年成丰收。京房翼奉:古代占卜方法。槔与瓮:古代农具。醉与老农:醉酒的老农。击壤:古代一种游戏。嘉禾颂:颂扬丰收的诗歌。陋巷:简陋的街道。华栋:华丽的房屋。謫下神清洞:被貶謫到清靜的神清洞。揶揄黠鬼:嘲笑狡猾的人。薄命書生:命運不好的書生。雞肋:比喻無足輕重的事物。尊拳:敬重的拳頭,這裏指打人。破故紙:破舊的書籍。周公、大聖:古代傳說中的人物,這裏指神仙。鳳:指鳳凰,象徵吉祥。羊仲、求仲:古代人物,這裏指鄰居。西疇:地名,這裏指田野。歲稔:年成豐收。京房翼奉:古代占卜方法。槔與甕:古代農具。醉與老農:醉酒的老農。擊壤:古代一種遊戲。嘉禾頌:頌揚豐收的詩歌。陋巷:簡陋的街道。華棟:華麗的房屋。
赏析
滴下神清洞。再遇到别的、揶抽狡猾鬼,道路旁遮送。薄命书生鸡肋而已,却笑尊拳头忒重。破旧纸,谁教_弄。一枕茅檐春睡好,就周公、大圣何须梦。门前客,任题凤。占卜邻居羊仲并求仲。愿春来、西边的田地雨足,土膏犁动。白发巡官占丰收,不能问京房翼奉。槔和瓮、从现在无用。醉和老农民同击壤,不要跟人、投献嘉禾颂。在陋巷,胜华栋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滴下神清洞。再遇到別的、揶抽狡猾鬼,道路旁遮送。薄命書生雞肋而已,卻笑尊拳頭忒重。破舊紙,誰教_弄。一枕茅檐春睡好,就周公、大聖何須夢。門前客,任題鳳。占卜鄰居羊仲並求仲。願春來、西邊的田地雨足,土膏犁動。白髮巡官佔豐收,不能問京房翼奉。槔和甕、從現在無用。醉和老農民同擊壤,不要跟人、投獻嘉禾頌。在陋巷,勝華棟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考