贺新郎·鹏赋年犹少 賀新郎·鵬賦年猶少
鹏赋年犹少。
晚飘蓬、夜郎秋浦,渔歌猿啸。
骏马名姬俱散去,参透南华微妙。
敛万丈、光芒回照。
妃子将军瞋个甚,老先生、拂袖金闺了。
供玉齿,粲然笑。
解骖赖有汾阳老。
叹今人、布衣交薄,绨袍情少。
黄祖斗筲何足算,鹦鹉才高命夭。
与贺监、其归同道。
脱下锦袍与呆底,谪仙人、白伫乌纱帽。
邀素月,入杯釂。
鵬賦年猶少。
晚飄蓬、夜郎秋浦,漁歌猿嘯。
駿馬名姬俱散去,參透南華微妙。
斂萬丈、光芒回照。
妃子將軍瞋個甚,老先生、拂袖金閨了。
供玉齒,粲然笑。
解驂賴有汾陽老。
嘆今人、布衣交薄,綈袍情少。
黃祖斗筲何足算,鸚鵡才高命夭。
與賀監、其歸同道。
脫下錦袍與呆底,謫仙人、白佇烏紗帽。
邀素月,入杯釂。
分享
译文
鹏赋年还少。晚飘蓬、夜郎秋浦,捕鱼歌猿长啸。骏马名姬都散去,参与穿过南华微妙。敛万丈、光芒回照。妃的儿子将军瞪着一个很,老先生、甩袖金马门了。供玉齿,灿烂地笑着。解开车马依赖有汾阳老。感叹现在的人、布衣之交薄,件茧绸袍情少。黄祖斗筲怎么算,鹦鹉才高命夭折。和贺监、其归同道。脱下锦袍和呆呆底,谪仙人、白站着乌纱帽。邀明月,入杯釂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵬賦年還少。晚飄蓬、夜郎秋浦,捕魚歌猿長嘯。駿馬名姬都散去,參與穿過南華微妙。斂萬丈、光芒回照。妃的兒子將軍瞪着一個很,老先生、甩袖金馬門了。供玉齒,燦爛地笑着。解開車馬依賴有汾陽老。感嘆現在的人、布衣之交薄,件繭綢袍情少。黃祖斗筲怎麼算,鸚鵡才高命夭折。和賀監、其歸同道。脫下錦袍和呆呆底,謫仙人、白站着烏紗帽。邀明月,入杯釂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以鹏鸟自喻,表达了诗人对人生短暂、功名虚无的感慨。诗中‘南华微妙’指《南华经》,即《庄子》,诗人通过‘参透’二字,表达了对道家哲学的领悟。‘骏马名姬俱散去’描绘了人生繁华落尽的景象。‘黄祖斗筲’比喻自己才华横溢却命运多舛。‘谪仙人’指李白,诗人以李白自比,表达了对才华与命运的无奈。‘素月’与‘杯釂’则描绘了一幅清雅的月下饮酒图,透露出诗人超脱世俗的情怀。本詩以鵬鳥自喻,表達了詩人對人生短暫、功名虛無的感慨。詩中‘南華微妙’指《南華經》,即《莊子》,詩人通過‘參透’二字,表達了對道家哲學的領悟。‘駿馬名姬俱散去’描繪了人生繁華落盡的景象。‘黃祖斗筲’比喻自己才華橫溢卻命運多舛。‘謫仙人’指李白,詩人以李白自比,表達了對才華與命運的無奈。‘素月’與‘杯釂’則描繪了一幅清雅的月下飲酒圖,透露出詩人超脫世俗的情懷。
赏析
鹏赋年还少。晚飘蓬、夜郎秋浦,捕鱼歌猿长啸。骏马名姬都散去,参与穿过南华微妙。敛万丈、光芒回照。妃的儿子将军瞪着一个很,老先生、甩袖金马门了。供玉齿,灿烂地笑着。解开车马依赖有汾阳老。感叹现在的人、布衣之交薄,件茧绸袍情少。黄祖斗筲怎么算,鹦鹉才高命夭折。和贺监、其归同道。脱下锦袍和呆呆底,谪仙人、白站着乌纱帽。邀明月,入杯釂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鵬賦年還少。晚飄蓬、夜郎秋浦,捕魚歌猿長嘯。駿馬名姬都散去,參與穿過南華微妙。斂萬丈、光芒回照。妃的兒子將軍瞪着一個很,老先生、甩袖金馬門了。供玉齒,燦爛地笑着。解開車馬依賴有汾陽老。感嘆現在的人、布衣之交薄,件繭綢袍情少。黃祖斗筲怎麼算,鸚鵡才高命夭折。和賀監、其歸同道。脫下錦袍和呆呆底,謫仙人、白站着烏紗帽。邀明月,入杯釂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考