贺新郎(六用韵。叙谪仙为宫教兄寿) 賀新郎(六用韻。敘謫仙爲宮教兄壽)
鹏赋年犹少||。
晚飘蓬、夜郎秋浦,渔歌猿啸||。
骏马名姬俱散去,参透南华微妙。
敛万丈、光芒迥照。
妃子将军瞋个甚,老先生、拂袖金闺了。
供玉齿,粲然笑。
解骖赖有汾阳老。
叹今人、布衣交薄,绨袍情少。
黄祖斗筲何足算,鹦鹉才高命夭。
与贺监、其归同道。
脱下锦袍与呆底,谪仙人、白苎乌纱帽||。
邀素月,入杯釂。
鵬賦年猶少||。
晚飄蓬、夜郎秋浦,漁歌猿嘯||。
駿馬名姬俱散去,參透南華微妙。
斂萬丈、光芒迥照。
妃子將軍瞋個甚,老先生、拂袖金閨了。
供玉齒,粲然笑。
解驂賴有汾陽老。
嘆今人、布衣交薄,綈袍情少。
黃祖斗筲何足算,鸚鵡才高命夭。
與賀監、其歸同道。
脫下錦袍與呆底,謫仙人、白苧烏紗帽||。
邀素月,入杯釂。
分享
译文
大鹏赋诗年纪尚轻。 晚上漂泊在夜郎、秋浦,渔歌和猿啸交织。 骏马名姬都已散去,参透了南华经的微妙。 收敛了万丈光芒,迥异地照耀。 妃子将军为何发怒,老先生拂袖离开了金闺。 供人咀嚼的玉齿,粲然地笑。 解下马匹依赖汾阳老。 感叹现在的人交情淡薄,感情少。 黄祖的斗筲何足道哉,鹦鹉才高命却短。 与贺监归隐同道。 脱下锦袍给了那个呆子,谪仙人换上了白苎乌纱帽。 邀请素月,入杯饮酒。大鵬賦詩年紀尚輕。 晚上漂泊在夜郎、秋浦,漁歌和猿嘯交織。 駿馬名姬都已散去,參透了南華經的微妙。 收斂了萬丈光芒,迥異地照耀。 妃子將軍爲何發怒,老先生拂袖離開了金閨。 供人咀嚼的玉齒,粲然地笑。 解下馬匹依賴汾陽老。 感嘆現在的人交情淡薄,感情少。 黃祖的斗筲何足道哉,鸚鵡才高命卻短。 與賀監歸隱同道。 脫下錦袍給了那個呆子,謫仙人換上了白苧烏紗帽。 邀請素月,入杯飲酒。
注释
鹏赋:大鹏展翅的赋诗,比喻才华横溢。 晚飘蓬:晚上漂泊无定。 夜郎、秋浦:地名,指偏远之地。 南华微妙:指南华经的深奥微妙。 妃子将军:古代对宫廷女官的称呼。 金闺:指皇宫。 解骖:解下马匹,比喻卸下重担。 汾阳老:指汾阳王郭子仪,这里代指朋友。 布衣交薄:指平民之间的交往淡薄。 黄祖:古代名士,这里比喻自己。 鹦鹉才高命夭:比喻自己才华横溢却命运多舛。 贺监:古代对官员的尊称。 白苎乌纱帽:古代士人的服饰。 素月:清亮的月亮。鵬賦:大鵬展翅的賦詩,比喻才華橫溢。 晚飄蓬:晚上漂泊無定。 夜郎、秋浦:地名,指偏遠之地。 南華微妙:指南華經的深奧微妙。 妃子將軍:古代對宮廷女官的稱呼。 金閨:指皇宮。 解驂:解下馬匹,比喻卸下重擔。 汾陽老:指汾陽王郭子儀,這裏代指朋友。 布衣交薄:指平民之間的交往淡薄。 黃祖:古代名士,這裏比喻自己。 鸚鵡才高命夭:比喻自己才華橫溢卻命運多舛。 賀監:古代對官員的尊稱。 白苧烏紗帽:古代士人的服飾。 素月:清亮的月亮。
赏析
此诗通过对谪仙人的描写,表达了诗人对人生的感慨和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和典故,语言凝练而富有感情,展现了诗人深厚的文学功底。此詩通過對謫仙人的描寫,表達了詩人對人生的感慨和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和典故,語言凝練而富有感情,展現了詩人深厚的文學功底。