贺新郎·绝顶规危榭 賀新郎·絕頂規危榭
绝顶规危榭。
跨高寒、鸟飞不过,云生其下。
斤𣃁无声人按堵,翕曶青红变化。
览城郭、山川如画。
阁老凤楼修造手,笑谈间、突出凌云厦。
台上景,买无价。
唾壶麈尾登临暇。
似当年、滁阳太守,欧阳公也。
倾倒赣江供砚滴,判断雪天月夜。
更唤取、邹枚司马。
铜雀凌歊歌舞散,访残砖、断甓无存者。
馀翰墨,被风雅。
絕頂規危榭。
跨高寒、鳥飛不過,雲生其下。
斤斸無聲人按堵,翕曶青紅變化。
覽城郭、山川如畫。
閣老鳳樓修造手,笑談間、突出凌雲廈。
臺上景,買無價。
唾壺麈尾登臨暇。
似當年、滁陽太守,歐陽公也。
傾倒贛江供硯滴,判斷雪天月夜。
更喚取、鄒枚司馬。
銅雀凌歊歌舞散,訪殘磚、斷甓無存者。
餘翰墨,被風雅。
分享
译文
在山顶上建造一座危险的楼阁。 跨越寒冷的高山,连鸟儿都无法飞过,云雾在其下方升起。 斧头和锯子没有声音,人们静静地工作,青红颜色的变化交织。 观赏着如画的城郭和山川。 阁老亲手修建凤楼,轻松地谈论,楼阁瞬间耸立云霄。 楼上的风景,无法用金钱衡量。在山頂上建造一座危險的樓閣。 跨越寒冷的高山,連鳥兒都無法飛過,雲霧在其下方升起。 斧頭和鋸子沒有聲音,人們靜靜地工作,青紅顏色的變化交織。 觀賞着如畫的城郭和山川。 閣老親手修建鳳樓,輕鬆地談論,樓閣瞬間聳立雲霄。 樓上的風景,無法用金錢衡量。
注释
绝顶:山顶;危榭:危险的楼阁;跨:跨越;高寒:高而寒冷的山;翕曶:形容云雾缭绕;青红变化:颜色变化;览:观赏;城郭:城和城墙;山川:山和河流;阁老:高级官员;凤楼:华丽的楼阁;修造手:亲手修建;台上景:楼上的风景;买无价:无法用金钱衡量;唾壶:唾液壶;麈尾:拂尘;登临暇:登高远望的空闲时间;滁阳太守:古代官职;欧阳公:欧阳修;倾倒:倒尽;赣江:江西的一条江;砚滴:砚台上的水滴;判断:决定;雪天月夜:雪和月亮的夜晚;唤取:召唤;邹枚司马:古代文学家;铜雀:古代建筑;凌歊:高耸;歌舞散:歌舞结束;访:寻找;残砖断甓:残破的砖瓦;无存者:不存在的人;翰墨:书写用的笔和墨;风雅:文雅。絕頂:山頂;危榭:危險的樓閣;跨:跨越;高寒:高而寒冷的山;翕曶:形容雲霧繚繞;青紅變化:顏色變化;覽:觀賞;城郭:城和城牆;山川:山和河流;閣老:高級官員;鳳樓:華麗的樓閣;修造手:親手修建;臺上景:樓上的風景;買無價:無法用金錢衡量;唾壺:唾液壺;麈尾:拂塵;登臨暇:登高遠望的空閒時間;滁陽太守:古代官職;歐陽公:歐陽修;傾倒:倒盡;贛江:江西的一條江;硯滴:硯臺上的水滴;判斷:決定;雪天月夜:雪和月亮的夜晚;喚取:召喚;鄒枚司馬:古代文學家;銅雀:古代建築;凌歊:高聳;歌舞散:歌舞結束;訪:尋找;殘磚斷甓:殘破的磚瓦;無存者:不存在的人;翰墨:書寫用的筆和墨;風雅:文雅。
赏析
这首词描绘了作者在山顶上建造楼阁的壮举,通过对自然景观和人文景观的描绘,展现了作者对美好生活的向往和对历史的缅怀。词中运用了丰富的意象和比喻,语言生动形象,情感真挚。這首詞描繪了作者在山頂上建造樓閣的壯舉,通過對自然景觀和人文景觀的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往和對歷史的緬懷。詞中運用了豐富的意象和比喻,語言生動形象,情感真摯。