贺新郎(甲子端午) 賀新郎(甲子端午)
过眼光阴驶。
忆垂髫、留连节物,逢场游戏。
初试𦈌衣弄纨扇,斗采菖蒲涧里。
今发白、颜苍如此。
艾子萧郎方用事,怪先生、苦死纫兰芷。
君不乐,欲何俟。
头标夺得群儿喜。
向溪边、旁观助噪,叹吾衰矣。
欲建鼓旗无气力,唤起龙泉改委水心评余诗,有建大将旗鼓,非子孰当之语。
但酒户、加封而已去秋_霈,余忝加三百户。
晚觉醉乡差快活,那独醒、公子真呆底。
聊洗净,笛筝耳。
過眼光陰駛。
憶垂髫、留連節物,逢場遊戲。
初試綀衣弄紈扇,鬥採菖蒲澗裏。
今發白、顏蒼如此。
艾子蕭郎方用事,怪先生、苦死紉蘭芷。
君不樂,欲何俟。
頭標奪得羣兒喜。
向溪邊、旁觀助噪,嘆吾衰矣。
欲建鼓旗無氣力,喚起龍泉改委水心評餘詩,有建大將旗鼓,非子孰當之語。
但酒戶、加封而已去秋_霈,餘忝加三百戶。
晚覺醉鄉差快活,那獨醒、公子真呆底。
聊洗淨,笛箏耳。
分享
译文
不过目光阴急。记得在童年、阻滞节物,逢场游戏。麻布衣服弄薄绸扇开始试,斗采用菖蒲涧里。现在白头发、脸苍如此。艾子萧郎刚刚掌权,怪先生、苦死缠兰芷。你不快乐,要等什么。头标夺到孩子们高兴。向溪边、旁观者帮助呐喊,叹我穿了。想建鼓旗没有力气,唤起龙泉改委托水心评我的诗,有建大将旗鼓,不是你比应该的话。只是酒户、加封而已去年秋天_下,我忝加三百户。晚觉醉乡差快活,那只清醒、公子真呆底。姑且洗干净,笛筝罢了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不過目光陰急。記得在童年、阻滯節物,逢場遊戲。麻布衣服弄薄綢扇開始試,鬥採用菖蒲澗裏。現在白頭髮、臉蒼如此。艾子蕭郎剛剛掌權,怪先生、苦死纏蘭芷。你不快樂,要等什麼。頭標奪到孩子們高興。向溪邊、旁觀者幫助吶喊,嘆我穿了。想建鼓旗沒有力氣,喚起龍泉改委託水心評我的詩,有建大將旗鼓,不是你比應該的話。只是酒戶、加封而已去年秋天_下,我忝加三百戶。晚覺醉鄉差快活,那隻清醒、公子真呆底。姑且洗乾淨,笛箏罷了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对端午节的回忆,表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的感叹。诗中‘垂髫’指童年,‘𦈌衣’指轻便的夏衣,‘纨扇’指扇子,‘斗采菖蒲’指端午节习俗中的斗草游戏,‘艾子萧郎’指当时的风流人物,‘纫兰芷’指编织兰花草,‘龙泉’指宝剑,‘酒户’指酒家,‘独醒’指清醒的人,‘公子’指贵族子弟,‘笛筝’指乐器。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深邃的情感和独特的艺术风格。本詩通過對端午節的回憶,表達了詩人對時光流逝的感慨和對人生無常的感嘆。詩中‘垂髫’指童年,‘綀衣’指輕便的夏衣,‘紈扇’指扇子,‘鬥採菖蒲’指端午節習俗中的鬥草遊戲,‘艾子蕭郎’指當時的風流人物,‘紉蘭芷’指編織蘭花草,‘龍泉’指寶劍,‘酒戶’指酒家,‘獨醒’指清醒的人,‘公子’指貴族子弟,‘笛箏’指樂器。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深邃的情感和獨特的藝術風格。
赏析
不过目光阴急。记得在童年、阻滞节物,逢场游戏。麻布衣服弄薄绸扇开始试,斗采用菖蒲涧里。现在白头发、脸苍如此。艾子萧郎刚刚掌权,怪先生、苦死缠兰芷。你不快乐,要等什么。头标夺到孩子们高兴。向溪边、旁观者帮助呐喊,叹我穿了。想建鼓旗没有力气,唤起龙泉改委托水心评我的诗,有建大将旗鼓,不是你比应该的话。只是酒户、加封而已去年秋天_下,我忝加三百户。晚觉醉乡差快活,那只清醒、公子真呆底。姑且洗干净,笛筝罢了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不過目光陰急。記得在童年、阻滯節物,逢場遊戲。麻布衣服弄薄綢扇開始試,鬥採用菖蒲澗裏。現在白頭髮、臉蒼如此。艾子蕭郎剛剛掌權,怪先生、苦死纏蘭芷。你不快樂,要等什麼。頭標奪到孩子們高興。向溪邊、旁觀者幫助吶喊,嘆我穿了。想建鼓旗沒有力氣,喚起龍泉改委託水心評我的詩,有建大將旗鼓,不是你比應該的話。只是酒戶、加封而已去年秋天_下,我忝加三百戶。晚覺醉鄉差快活,那隻清醒、公子真呆底。姑且洗乾淨,笛箏罷了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考