贺新郎（癸亥九日） 賀新郎（癸亥九日）
宿雨轻飘洒。
少年时、追欢记节，同人于野。
老去登临无脚力，徒倚屋东篱榭。
但极目、海山如画。
千古惟传吹帽汉，大将军、野马尘埃也。
须彩笔，为陶写。
鹤归旧里空悲咤。
叹原头、累累高冢，洛英凋谢。
留得香山病居士，却入渔翁保社。
怅谁伴、先生情话。
樽有葡萄簪有菊，西凉州、不似东篱下。
休唤醒，利名者。
宿雨輕飄灑。
少年時、追歡記節，同人於野。
老去登臨無腳力，徒倚屋東籬榭。
但極目、海山如畫。
千古惟傳吹帽漢，大將軍、野馬塵埃也。
須彩筆，爲陶寫。
鶴歸舊裏空悲吒。
嘆原頭、累累高冢，洛英凋謝。
留得香山病居士，卻入漁翁保社。
悵誰伴、先生情話。
樽有葡萄簪有菊，西涼州、不似東籬下。
休喚醒，利名者。
分享
译文
昨夜的雨轻轻飘洒。少年时、追欢记节，：在郊外聚集众人。老去登临没有脚力量，仅仅靠房屋东篱榭。只是极目、海山如画。千古只传给吹帽汉，大将军、野马尘埃啊。需要彩色笔，做陶写。鹤归旧里空悲伤叹息。叹息原头、连续高冢，洛阳花凋谢。留得香山病居士，退入渔翁保社。失望谁伴、先生情话。樽有葡萄簪子有菊花，西州、不像东篱下。休唤醒了，名利的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜的雨輕輕飄灑。少年時、追歡記節，：在郊外聚集衆人。老去登臨沒有腳力量，僅僅靠房屋東籬榭。只是極目、海山如畫。千古只傳給吹帽漢，大將軍、野馬塵埃啊。需要彩色筆，做陶寫。鶴歸舊裏空悲傷嘆息。嘆息原頭、連續高冢，洛陽花凋謝。留得香山病居士，退入漁翁保社。失望誰伴、先生情話。樽有葡萄簪子有菊花，西州、不像東籬下。休喚醒了，名利的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘宿雨轻飘洒’描绘了雨后清新的景象。‘同人于野’指与朋友在野外欢聚。‘徒倚屋东篱榭’描述了年老时依靠在屋东的篱笆处。‘海山如画’形容远处的山海美景。‘吹帽汉’和‘大将军’都是指古代人物，这里借代表达对英雄豪杰的怀念。‘鹤归旧里空悲咤’表达了诗人对逝去友人的哀思。‘香山病居士’指诗人自己，‘渔翁保社’指隐居生活。‘樽有葡萄簪有菊’描绘了饮酒赏菊的情景。‘休唤醒，利名者’劝人不要追求名利，享受自然之趣。詩中‘宿雨輕飄灑’描繪了雨後清新的景象。‘同人於野’指與朋友在野外歡聚。‘徒倚屋東籬榭’描述了年老時依靠在屋東的籬笆處。‘海山如畫’形容遠處的山海美景。‘吹帽漢’和‘大將軍’都是指古代人物，這裏借代表達對英雄豪傑的懷念。‘鶴歸舊裏空悲吒’表達了詩人對逝去友人的哀思。‘香山病居士’指詩人自己，‘漁翁保社’指隱居生活。‘樽有葡萄簪有菊’描繪了飲酒賞菊的情景。‘休喚醒，利名者’勸人不要追求名利，享受自然之趣。
赏析
昨夜的雨轻轻飘洒。少年时、追欢记节，：在郊外聚集众人。老去登临没有脚力量，仅仅靠房屋东篱榭。只是极目、海山如画。千古只传给吹帽汉，大将军、野马尘埃啊。需要彩色笔，做陶写。鹤归旧里空悲伤叹息。叹息原头、连续高冢，洛阳花凋谢。留得香山病居士，退入渔翁保社。失望谁伴、先生情话。樽有葡萄簪子有菊花，西州、不像东篱下。休唤醒了，名利的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨夜的雨輕輕飄灑。少年時、追歡記節，：在郊外聚集衆人。老去登臨沒有腳力量，僅僅靠房屋東籬榭。只是極目、海山如畫。千古只傳給吹帽漢，大將軍、野馬塵埃啊。需要彩色筆，做陶寫。鶴歸舊裏空悲傷嘆息。嘆息原頭、連續高冢，洛陽花凋謝。留得香山病居士，退入漁翁保社。失望誰伴、先生情話。樽有葡萄簪子有菊花，西州、不像東籬下。休喚醒了，名利的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考