贺新郎 賀新郎
拂袖归来也。
懒追陪、竹林嵇阮，兰亭王谢。
谁与此翁相暖热，赖有平生伯雅。
且放意、高吟闲话。
山鸟山花皆上客，又何须、胜似公荣者。
胸磊块，总浇下。
盘龙痴绝求鹅炙。
这先生、黄齑瓮熟，味珍无价。
酒颂一篇差要妙，庄列诸书土苴。
任礼法、中人嘲骂。
君特未知其趣耳，若还知、火急来投社。
共秉烛，惜今夜。
拂袖歸來也。
懶追陪、竹林嵇阮，蘭亭王謝。
誰與此翁相暖熱，賴有平生伯雅。
且放意、高吟閒話。
山鳥山花皆上客，又何須、勝似公榮者。
胸磊塊，總澆下。
盤龍癡絕求鵝炙。
這先生、黃齏甕熟，味珍無價。
酒頌一篇差要妙，莊列諸書土苴。
任禮法、中人嘲罵。
君特未知其趣耳，若還知、火急來投社。
共秉燭，惜今夜。
分享
译文
甩袖回来了。懒去陪、竹林嵇康、阮籍，兰亭王谢。谁与此翁相暖热，幸亏有一生伯雅。而且放意、高吟闲话。山鸟山花都上客，又何须、胜似公荣的人。胸中郁结障碍，总浇下。盘龙痴绝求鹅肉烤。这先生、黄虀瓮成熟，美味珍无价。酒颂一篇比较微妙，庄列诸书土苴。任礼法、中人嘲讽谩骂。你只是不知道他去了，如果还知道，急忙来投社。一起手持蜡烛，可惜今天晚上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甩袖回來了。懶去陪、竹林嵇康、阮籍，蘭亭王謝。誰與此翁相暖熱，幸虧有一生伯雅。而且放意、高吟閒話。山鳥山花都上客，又何須、勝似公榮的人。胸中鬱結障礙，總澆下。盤龍癡絕求鵝肉烤。這先生、黃虀甕成熟，美味珍無價。酒頌一篇比較微妙，莊列諸書土苴。任禮法、中人嘲諷謾罵。你只是不知道他去了，如果還知道，急忙來投社。一起手持蠟燭，可惜今天晚上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写诗人拂袖归来的情景，表达了诗人对自由自在生活的向往和对世态炎凉的感慨。诗中提及竹林七贤、兰亭序、王谢等历史典故，丰富了诗的内涵。‘胸磊块，总浇下’表达了诗人胸中块垒得以释放的畅快。‘盘龙痴绝求鹅炙’运用了盘龙求炙的典故，比喻诗人对美好事物的追求。‘酒颂一篇差要妙’表达了诗人对酒的赞美。‘任礼法、中人嘲骂’表明诗人不拘泥于礼法，追求个性解放。‘若还知、火急来投社’邀请知音共聚，珍惜夜晚的时光。此詩通過描寫詩人拂袖歸來的情景，表達了詩人對自由自在生活的嚮往和對世態炎涼的感慨。詩中提及竹林七賢、蘭亭序、王謝等歷史典故，豐富了詩的內涵。‘胸磊塊，總澆下’表達了詩人胸中塊壘得以釋放的暢快。‘盤龍癡絕求鵝炙’運用了盤龍求炙的典故，比喻詩人對美好事物的追求。‘酒頌一篇差要妙’表達了詩人對酒的讚美。‘任禮法、中人嘲罵’表明詩人不拘泥於禮法，追求個性解放。‘若還知、火急來投社’邀請知音共聚，珍惜夜晚的時光。
赏析
甩袖回来了。懒去陪、竹林嵇康、阮籍，兰亭王谢。谁与此翁相暖热，幸亏有一生伯雅。而且放意、高吟闲话。山鸟山花都上客，又何须、胜似公荣的人。胸中郁结障碍，总浇下。盘龙痴绝求鹅肉烤。这先生、黄虀瓮成熟，美味珍无价。酒颂一篇比较微妙，庄列诸书土苴。任礼法、中人嘲讽谩骂。你只是不知道他去了，如果还知道，急忙来投社。一起手持蜡烛，可惜今天晚上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考甩袖回來了。懶去陪、竹林嵇康、阮籍，蘭亭王謝。誰與此翁相暖熱，幸虧有一生伯雅。而且放意、高吟閒話。山鳥山花都上客，又何須、勝似公榮的人。胸中鬱結障礙，總澆下。盤龍癡絕求鵝肉烤。這先生、黃虀甕成熟，美味珍無價。酒頌一篇比較微妙，莊列諸書土苴。任禮法、中人嘲諷謾罵。你只是不知道他去了，如果還知道，急忙來投社。一起手持蠟燭，可惜今天晚上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考