贺新郎·此腹元空洞 賀新郎·此腹元空洞
此腹元空洞。
少年时、诸公过矣，上天吹送。
老大被他禁害杀，身与浮名孰重。
这鼓笛、休休拈弄。
彩笔掷还残锦去，愿今生、来世无妖梦。
且饭犊，莫吞凤。
新来喑哑如翁仲。
羡王郎、骖鸾缥缈，玉箫吹动。
应笑夔州村里女，灸面生愁进奉。
要绝代、倾城安用。
今古何人知此理，有吾家、酒德先生颂。
三万卷，漫充栋。
此腹元空洞。
少年時、諸公過矣，上天吹送。
老大被他禁害殺，身與浮名孰重。
這鼓笛、休休拈弄。
彩筆擲還殘錦去，願今生、來世無妖夢。
且飯犢，莫吞鳳。
新來喑啞如翁仲。
羨王郎、驂鸞縹緲，玉簫吹動。
應笑夔州村裏女，灸面生愁進奉。
要絕代、傾城安用。
今古何人知此理，有吾家、酒德先生頌。
三萬卷，漫充棟。
分享
译文
这个肚子原本空洞。 少年时，那些权贵们已经离开了，上天吹送着他们。 年纪大了，被他禁锢杀害，身体和虚名哪个更重要。 这鼓笛、还是不要去玩弄。 彩笔扔掉，剩下的锦绣也去了，愿今生和来世没有恶梦。 暂且吃点饭，不要吞食凤凰。 新近哑巴了，像老翁一样。 羡慕王郎，骑着仙鹤，吹着玉箫。 应该嘲笑夔州村里的女子，她脸上生着愁容，进贡着。 要绝代、倾城，何必用得着。 今古何人知道这个道理，只有我家的酒德先生歌颂。 三万卷，随意堆满了。這個肚子原本空洞。 少年時，那些權貴們已經離開了，上天吹送着他們。 年紀大了，被他禁錮殺害，身體和虛名哪個更重要。 這鼓笛、還是不要去玩弄。 彩筆扔掉，剩下的錦繡也去了，願今生和來世沒有惡夢。 暫且喫點飯，不要吞食鳳凰。 新近啞巴了，像老翁一樣。 羨慕王郎，騎着仙鶴，吹着玉簫。 應該嘲笑夔州村裏的女子，她臉上生着愁容，進貢着。 要絕代、傾城，何必用得着。 今古何人知道這個道理，只有我家的酒德先生歌頌。 三萬卷，隨意堆滿了。
注释
1. 腹：指肚子。 2. 禁害杀：被禁锢和杀害。 3. 诸公：指那些权贵们。 4. 上天吹送：指上天将他们吹走。 5. 彩笔：指写文章的笔。 6. 残锦：指剩下的锦绣。 7. 犊：指小牛。 8. 凤：指凤凰，象征高贵。 9. 翁仲：古代的一种石像。 10. 骖鸾：指仙鹤。 11. 玉箫：古代的一种乐器。 12. 夔州：古代的一个地名。 13. 焚面：指脸上生着愁容。 14. 进奉：指进贡。 15. 绝代、倾城：指绝世之美。 16. 酒德先生：指刘克庄自己。1. 腹：指肚子。 2. 禁害殺：被禁錮和殺害。 3. 諸公：指那些權貴們。 4. 上天吹送：指上天將他們吹走。 5. 彩筆：指寫文章的筆。 6. 殘錦：指剩下的錦繡。 7. 犢：指小牛。 8. 鳳：指鳳凰，象徵高貴。 9. 翁仲：古代的一種石像。 10. 驂鸞：指仙鶴。 11. 玉簫：古代的一種樂器。 12. 夔州：古代的一個地名。 13. 焚面：指臉上生着愁容。 14. 進奉：指進貢。 15. 絕代、傾城：指絕世之美。 16. 酒德先生：指劉克莊自己。
赏析
这首词表达了词人对于人生无常和世事沧桑的感慨。词中通过对比少年时的豪情壮志和后来的沉沦，反映了词人对于人生意义的思考。词中运用了许多比喻和象征，如“腹空洞”象征内心的空虚，“吞凤”象征追求虚名，这些意象都深刻揭示了词人的内心世界。整首词语言朴实，意境深远，给人以启迪和思考。這首詞表達了詞人對於人生無常和世事滄桑的感慨。詞中通過對比少年時的豪情壯志和後來的沉淪，反映了詞人對於人生意義的思考。詞中運用了許多比喻和象徵，如“腹空洞”象徵內心的空虛，“吞鳳”象徵追求虛名，這些意象都深刻揭示了詞人的內心世界。整首詞語言樸實，意境深遠，給人以啓迪和思考。