贺新郎·曾与瑶姬约 賀新郎·曾與瑤姬約

hè xīn láng céng yǔ yáo jī yuē

刘克庄 宋 词牌:贺新郎 劉克莊 宋 词牌:賀新郎

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

曾céng与yǔ瑶yáo姬jī约yuē。

恍huǎng相xiāng逢féng、翠cuì裳shang摇yáo曳yè,珠zhū鞲gōu联lián络luò。

风fēng露lù青qīng冥míng非fēi人rén世shì,揽lǎn结jié玉yù龙lóng骖cān鹤hè。

爱ài万wàn朵duǒ、千qiān条tiáo纤xiān弱ruò。

祷dǎo祝zhù花huā神shén怜lián惜xī取qǔ,问wèn开kāi时shí、晴qíng雨yǔ须xū斟zhēn酌zhuó。

枝zhī上shàng雪xuě,莫mò消xiāo却què。

恼nǎo人rén匹pǐ似shì中zhōng狂kuáng药yào。

凭píng危wēi栏lán、烛zhú光guāng交jiāo映yìng,乐lè声shēng遥yáo作zuò。

身shēn上shàng春chūn衫shān香xiāng薰xūn透tòu,看kàn到dào参cān横héng月yuè落luò。

算suàn茉mò莉lì、犹yóu低dī一yī著zhù。

坐zuò有yǒu缑gōu山shān王wáng郎láng子zi,倚yǐ玉yù箫xiāo、度dù曲qū难nán为wèi酢cù。

君jūn不bù饮yǐn,铸zhù成chéng错cuò。

曾与瑶姬约。

恍相逢、翠裳摇曳,珠鞲联络。

风露青冥非人世,揽结玉龙骖鹤。

爱万朵、千条纤弱。

祷祝花神怜惜取,问开时、晴雨须斟酌。

枝上雪,莫消却。

恼人匹似中狂药。

凭危栏、烛光交映,乐声遥作。

身上春衫香薰透,看到参横月落。

算茉莉、犹低一著。

坐有缑山王郎子,倚玉箫、度曲难为酢。

君不饮,铸成错。

曾與瑤姬約。

恍相逢、翠裳搖曳,珠韝聯絡。

風露青冥非人世,攬結玉龍驂鶴。

愛萬朵、千條纖弱。

禱祝花神憐惜取,問開時、晴雨須斟酌。

枝上雪,莫消卻。

惱人匹似中狂藥。

憑危欄、燭光交映,樂聲遙作。

身上春衫香薰透,看到參橫月落。

算茉莉、猶低一著。

坐有緱山王郎子,倚玉簫、度曲難爲酢。

君不飲,鑄成錯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾经与瑶姬相约,恍若再次相遇,翠绿的衣裳飘动,珠饰相连。风露中青冥非人世,牵绊着玉龙和鹤。喜爱那万朵千条细弱的花朵。祈祷花神怜惜它们,问花开时晴雨要斟酌。枝上的雪花,不要消融。曾經與瑤姬相約,恍若再次相遇,翠綠的衣裳飄動,珠飾相連。風露中青冥非人世,牽絆着玉龍和鶴。喜愛那萬朵千條細弱的花朵。祈禱花神憐惜它們,問花開時晴雨要斟酌。枝上的雪花,不要消融。

注释

瑶姬:传说中的女神。翠裳:翠绿色的衣裳。珠鞲:珠饰的衣带。揽结:牵绊。玉龙:玉雕的龙。骖鹤:驾鹤。纤弱:细弱。祷祝:祈祷。花神:掌管花草的神。参横月落:参星横斜,月亮落下。缑山:神话中的山名。王郎子:王子的别称。玉箫:玉制的箫。酢:酒。瑤姬:傳說中的女神。翠裳:翠綠色的衣裳。珠韝:珠飾的衣帶。攬結:牽絆。玉龍:玉雕的龍。驂鶴:駕鶴。纖弱:細弱。禱祝:祈禱。花神:掌管花草的神。參橫月落:參星橫斜,月亮落下。緱山:神話中的山名。王郎子:王子的別稱。玉簫:玉製的簫。酢:酒。

赏析

这首词通过细腻的描绘和丰富的想象,表达了词人对美好事物的向往和珍惜。词中运用了丰富的意象,如瑶姬、翠裳、珠鞲、玉龙、骖鹤等,营造出一种超凡脱俗的氛围。词人对花开的祈愿和对美好时光的留恋,展现了词人内心深处的情感。這首詞通過細膩的描繪和豐富的想象,表達了詞人對美好事物的嚮往和珍惜。詞中運用了豐富的意象,如瑤姬、翠裳、珠韝、玉龍、驂鶴等,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詞人對花開的祈願和對美好時光的留戀,展現了詞人內心深處的情感。

← 返回诗文列表