和乡侯灯夕六首 和鄉侯燈夕六首
街鼓咚霜月寒,冶游夹道拥如山。
衡门谢客孤吟过,铃阁忧民一念关。
变赤地馀成佛国,望红云处隔仙寰。
华灯收了霏微雨,最好耘田更钓湾。
街鼓咚霜月寒,冶遊夾道擁如山。
衡門謝客孤吟過,鈴閣憂民一念關。
變赤地餘成佛國,望紅雲處隔仙寰。
華燈收了霏微雨,最好耘田更釣灣。
分享
译文
街鼓声咚霜月寒,冶游夹道拥有像山。衡门谢客孤吟过,铃铛阁忧虑百姓念一关。变红地多成佛国,看红云处隔仙寰。华灯收了霏霏细雨,最喜欢除草田改钓湾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考街鼓聲咚霜月寒,冶遊夾道擁有像山。衡門謝客孤吟過,鈴鐺閣憂慮百姓念一關。變紅地多成佛國,看紅雲處隔仙寰。華燈收了霏霏細雨,最喜歡除草田改釣灣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
街鼓咚咚,霜月寒冷,描述了夜晚的寂静和寒冷。冶游夹道,形容热闹非凡的街道。衡门谢客,指诗人闭门谢客,专心吟诗。铃阁忧民,诗人关心百姓疾苦。变赤地余成佛国,指将荒凉之地变为美好之地。望红云处隔仙寰,形容美景如仙境。华灯收了,指灯火熄灭。霏微雨,细雨蒙蒙。最好耘田更钓湾,形容农事繁忙,渔钓悠闲。街鼓咚咚,霜月寒冷,描述了夜晚的寂靜和寒冷。冶遊夾道,形容熱鬧非凡的街道。衡門謝客,指詩人閉門謝客,專心吟詩。鈴閣憂民,詩人關心百姓疾苦。變赤地餘成佛國,指將荒涼之地變爲美好之地。望紅雲處隔仙寰,形容美景如仙境。華燈收了,指燈火熄滅。霏微雨,細雨濛濛。最好耘田更釣灣,形容農事繁忙,漁釣悠閒。
赏析
街鼓声咚霜月寒,冶游夹道拥有像山。衡门谢客孤吟过,铃铛阁忧虑百姓念一关。变红地多成佛国,看红云处隔仙寰。华灯收了霏霏细雨,最喜欢除草田改钓湾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考街鼓聲咚霜月寒,冶遊夾道擁有像山。衡門謝客孤吟過,鈴鐺閣憂慮百姓念一關。變紅地多成佛國,看紅雲處隔仙寰。華燈收了霏霏細雨,最喜歡除草田改釣灣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考