和西外赵知宗 和西外趙知宗
斤妙斲如神,源深汲愈新。
岱宗疑有趾,海若忽无津。
传远须公等,钻坚尽此身。
平生师友意,非为雨中巾。
斤妙斲如神,源深汲愈新。
岱宗疑有趾,海若忽無津。
傳遠須公等,鑽堅盡此身。
平生師友意,非爲雨中巾。
分享
译文
你的才华犹如神斧斫木,源泉深厚汲取后更加清新。泰山似乎有了脚,海若似乎失去了津。传播远方需要像你这样的人才,钻研坚深之事需用尽此生精力。我平生对师友的情谊,并非只是为了雨中的斗笠。你的才華猶如神斧斫木,源泉深厚汲取後更加清新。泰山似乎有了腳,海若似乎失去了津。傳播遠方需要像你這樣的人才,鑽研堅深之事需用盡此生精力。我平生對師友的情誼,並非只是爲了雨中的斗笠。
注释
1. 斲:雕刻。2. 斲如神:形容技艺高超。3. 岱宗:指泰山,古代帝王祭祀的地方。4. 海若:传说中的海神。5. 津:渡口。6. 公等:指有才能的人。7. 钻坚:钻研深入。8. 此身:自己。9. 师友意:对师友的情谊。10. 雨中巾:古代士人下雨时戴的帽子。1. 斲:雕刻。2. 斲如神:形容技藝高超。3. 岱宗:指泰山,古代帝王祭祀的地方。4. 海若:傳說中的海神。5. 津:渡口。6. 公等:指有才能的人。7. 鑽堅:鑽研深入。8. 此身:自己。9. 師友意:對師友的情誼。10. 雨中巾:古代士人下雨時戴的帽子。
赏析
刘克庄的这首诗通过描绘才华和追求,表达了作者对知识和人才的重视。诗中运用了丰富的意象,如神斧斲木、泰山有趾、海若无津,生动形象地展现了作者对知识追求的渴望。同时,诗中流露出作者对师友的深厚情谊,以及对人生价值的追求。劉克莊的這首詩通過描繪才華和追求,表達了作者對知識和人才的重視。詩中運用了豐富的意象,如神斧斲木、泰山有趾、海若無津,生動形象地展現了作者對知識追求的渴望。同時,詩中流露出作者對師友的深厚情誼,以及對人生價值的追求。