和外弟方遇立春 和外弟方遇立春

hé wài dì fāng yù lì chūn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

脱tuō发fā纷fēn纷fēn雪xuě满mǎn簪zān，逢féng春chūn非fēi复fù少shǎo年nián心xīn。

旋xuán分fēn菜cài把bǎ来lái穷qióng巷xiàng，遥yáo忆yì花huā枝zhī满mǎn上shàng林lín。

寒hán拥yōng絮xù衣yī看kàn谒yè懒lǎn，老lǎo耽dān绮qǐ语yǔ业yè缘yuán深shēn。

竹zhú居jū东dōng道dào风fēng光guāng主zhǔ，乞qǐ与yǔ甘gān棠táng蔽bì芾fèi阴yīn。

脱发纷纷雪满簪，逢春非复少年心。

旋分菜把来穷巷，遥忆花枝满上林。

寒拥絮衣看谒懒，老耽绮语业缘深。

竹居东道风光主，乞与甘棠蔽芾阴。

脫髮紛紛雪滿簪，逢春非復少年心。

旋分菜把來窮巷，遙憶花枝滿上林。

寒擁絮衣看謁懶，老耽綺語業緣深。

竹居東道風光主，乞與甘棠蔽芾陰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果头发纷纷雪满插，每逢春天不再少年心。旋分菜把来陋巷里，遥想花枝满上林。寒拥有棉衣看见懒，老耽华丽语言业缘深。竹在东路风光主，请与甘棠遮蔽芾阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果頭髮紛紛雪滿插，每逢春天不再少年心。旋分菜把來陋巷裏，遙想花枝滿上林。寒擁有棉衣看見懶，老耽華麗語言業緣深。竹在東路風光主，請與甘棠遮蔽芾陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

脱发纷纷雪满簪：形容头发脱落，头发如雪般堆积在发簪上。逢春非复少年心：遇到春天不再有少年的心情。旋分菜把来穷巷：分菜把给贫民。遥忆花枝满上林：遥远地回忆起花枝繁盛的上林。寒拥絮衣看谒懒：寒冷地裹着棉衣，懒得去拜见。老耽绮语业缘深：喜欢华丽的言语，因为深厚的因缘。竹居东道风光主：住在竹林中的东道主，享受着美丽的风景。乞与甘棠蔽芾阴：请求甘棠树遮蔽阳光。脫髮紛紛雪滿簪：形容頭髮脫落，頭髮如雪般堆積在髮簪上。逢春非復少年心：遇到春天不再有少年的心情。旋分菜把來窮巷：分菜把給貧民。遙憶花枝滿上林：遙遠地回憶起花枝繁盛的上林。寒擁絮衣看謁懶：寒冷地裹着棉衣，懶得去拜見。老耽綺語業緣深：喜歡華麗的言語，因爲深厚的因緣。竹居東道風光主：住在竹林中的東道主，享受着美麗的風景。乞與甘棠蔽芾陰：請求甘棠樹遮蔽陽光。

赏析

如果头发纷纷雪满插，每逢春天不再少年心。旋分菜把来陋巷里，遥想花枝满上林。寒拥有棉衣看见懒，老耽华丽语言业缘深。竹在东路风光主，请与甘棠遮蔽芾阴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果頭髮紛紛雪滿插，每逢春天不再少年心。旋分菜把來陋巷裏，遙想花枝滿上林。寒擁有棉衣看見懶，老耽華麗語言業緣深。竹在東路風光主，請與甘棠遮蔽芾陰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表