和季弟韵二十首 和季弟韻二十首
群书烟海眩弥茫,一念毫厘判圣狂。
煽宠艳诗多狎客,漏名直笔几牙郎。
同时待诏馀枚叟,何处山人似李唐。
老矣自筹身世事,不将卦气问京房。
羣書煙海眩彌茫,一念毫釐判聖狂。
煽寵豔詩多狎客,漏名直筆幾牙郎。
同時待詔餘枚叟,何處山人似李唐。
老矣自籌身世事,不將卦氣問京房。
分享
译文
许多书烟海眩晕弥茫,一想到毫厘判圣疯狂。煽动宠美诗多狎客,名字遗漏值笔几牙郎。同时待诏余枚老人,什么地方山人像李唐。老了自己筹一生事,不将卦气问京房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許多書煙海眩暈彌茫,一想到毫釐判聖瘋狂。煽動寵美詩多狎客,名字遺漏值筆幾牙郎。同時待詔餘枚老人,什麼地方山人像李唐。老了自己籌一生事,不將卦氣問京房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以书海为喻,表达了对学问深奥的感叹。‘一念毫厘判圣狂’意指对学问的理解有时只差一线便有天壤之别。‘煽宠艳诗多狎客’批评了当时那些迎合权贵、轻浮的诗篇。‘漏名直笔几牙郎’则是对那些敢于直言、不畏权势的文人的赞扬。‘同时待诏馀枚叟’和‘何处山人似李唐’表达了对当时文坛现状的不满。最后两句‘老矣自筹身世事,不将卦气问京房’表达了诗人不再追求功名利禄,而是专注于个人生活的态度。本詩以書海爲喻,表達了對學問深奧的感嘆。‘一念毫釐判聖狂’意指對學問的理解有時只差一線便有天壤之別。‘煽寵豔詩多狎客’批評了當時那些迎合權貴、輕浮的詩篇。‘漏名直筆幾牙郎’則是對那些敢於直言、不畏權勢的文人的讚揚。‘同時待詔餘枚叟’和‘何處山人似李唐’表達了對當時文壇現狀的不滿。最後兩句‘老矣自籌身世事,不將卦氣問京房’表達了詩人不再追求功名利祿,而是專注於個人生活的態度。
赏析
许多书烟海眩晕弥茫,一想到毫厘判圣疯狂。煽动宠美诗多狎客,名字遗漏值笔几牙郎。同时待诏余枚老人,什么地方山人像李唐。老了自己筹一生事,不将卦气问京房。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許多書煙海眩暈彌茫,一想到毫釐判聖瘋狂。煽動寵美詩多狎客,名字遺漏值筆幾牙郎。同時待詔餘枚老人,什麼地方山人像李唐。老了自己籌一生事,不將卦氣問京房。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考