和季弟韵二十首 和季弟韻二十首
去国为农混里廛,故旧抛向短檠边。
台卿复壁犹温孟,夷甫排墙始悔玄。
送老只消营藁葬,买春不过费榆钱。
枯肠欲汲无涓滴,谁道先生万斛泉。
去國爲農混裏廛,故舊拋向短檠邊。
臺卿複壁猶溫孟,夷甫排牆始悔玄。
送老只消營藁葬,買春不過費榆錢。
枯腸欲汲無涓滴,誰道先生萬斛泉。
分享
译文
去年国家为农民混里闲逛,所以过去抛向短架边。台卿复壁还温孟,夷甫推墙开始后悔玄。送老只需要营草草安葬,买春不超过费用榆树钱。饥肠想汲没有一滴水,谁道先生万斛泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年國家爲農民混裏閒逛,所以過去拋向短架邊。臺卿複壁還溫孟,夷甫推牆開始後悔玄。送老只需要營草草安葬,買春不超過費用榆樹錢。飢腸想汲沒有一滴水,誰道先生萬斛泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
去国:离开国都。为农:成为农夫。混里廛:混在乡间。故旧:老朋友。短檠:短小的烛台。台卿:指高官。复壁:双层墙壁。温孟:指孟轲,孟子。夷甫:指王衍,王导。排墙:指王导。玄:玄学。送老:养老送终。营藁葬:准备草席葬礼。买春:买花酒。费榆钱:花费榆钱。枯肠:形容文笔枯竭。欲汲无涓滴:想要汲取却毫无所得。先生:对有学问的人的尊称。万斛泉:形容文章丰富,如同万斛之泉。去國:離開國都。爲農:成爲農夫。混裏廛:混在鄉間。故舊:老朋友。短檠:短小的燭臺。臺卿:指高官。複壁:雙層牆壁。溫孟:指孟軻,孟子。夷甫:指王衍,王導。排牆:指王導。玄:玄學。送老:養老送終。營藁葬:準備草蓆葬禮。買春:買花酒。費榆錢:花費榆錢。枯腸:形容文筆枯竭。欲汲無涓滴:想要汲取卻毫無所得。先生:對有學問的人的尊稱。萬斛泉:形容文章豐富,如同萬斛之泉。
赏析
去年国家为农民混里闲逛,所以过去抛向短架边。台卿复壁还温孟,夷甫推墙开始后悔玄。送老只需要营草草安葬,买春不超过费用榆树钱。饥肠想汲没有一滴水,谁道先生万斛泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年國家爲農民混裏閒逛,所以過去拋向短架邊。臺卿複壁還溫孟,夷甫推牆開始後悔玄。送老只需要營草草安葬,買春不超過費用榆樹錢。飢腸想汲沒有一滴水,誰道先生萬斛泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考