和方时父立春 和方時父立春

hé fāng shí fù lì chūn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

茶chá梅méi有yǒu意yì如rú相xiāng伴bàn，梨lí枣zǎo无wú根gēn未wèi易yì栽zāi。

稍shāo喜xǐ冻dòng逢féng春chūn渐jiàn解jiě，不bù堪kān老lǎo挟xié病bìng俱jù来lái。

久jiǔ扃jiōng北běi户hù寒hán稀xī出chū，已yǐ落luò南nán枝zhī暖nuǎn再zài开kāi。

忘wàng却què玉yù堂táng供gōng帖tiē子zi，牛niú栏lán西xī畔pàn觅mì诗shī回huí。

茶梅有意如相伴，梨枣无根未易栽。

稍喜冻逢春渐解，不堪老挟病俱来。

久扃北户寒稀出，已落南枝暖再开。

忘却玉堂供帖子，牛栏西畔觅诗回。

茶梅有意如相伴，梨棗無根未易栽。

稍喜凍逢春漸解，不堪老挾病俱來。

久扃北戶寒稀出，已落南枝暖再開。

忘卻玉堂供帖子，牛欄西畔覓詩回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茶有梅意如相伴，梨枣树无根不容易栽种。逐渐喜欢冻逢春逐渐解除，不能老带着病人都来。长期关闭北户寒少出，已经在南支暖又开。忘了玉堂供帖子，牛栏西侧找诗回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茶有梅意如相伴，梨棗樹無根不容易栽種。逐漸喜歡凍逢春逐漸解除，不能老帶着病人都來。長期關閉北戶寒少出，已經在南支暖又開。忘了玉堂供帖子，牛欄西側找詩回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茶梅有意如相伴：茶花和梅花好像有意相互陪伴。梨枣无根未易栽：梨和枣树没有根不容易栽种。稍喜冻逢春渐解：稍微高兴的是冰冻的天气渐渐消解。不堪老挟病俱来：却难以忍受老年和疾病一同到来。久扃北户寒稀出：长时间关闭北面的门，很少出门。已落南枝暖再开：南边的树枝已经落去，温暖的天气又使它们再次开放。忘却玉堂供帖子：忘记了在玉堂供帖子。牛栏西畔觅诗回：在牛栏西边寻找诗篇回来。茶梅有意如相伴：茶花和梅花好像有意相互陪伴。梨棗無根未易栽：梨和棗樹沒有根不容易栽種。稍喜凍逢春漸解：稍微高興的是冰凍的天氣漸漸消解。不堪老挾病俱來：卻難以忍受老年和疾病一同到來。久扃北戶寒稀出：長時間關閉北面的門，很少出門。已落南枝暖再開：南邊的樹枝已經落去，溫暖的天氣又使它們再次開放。忘卻玉堂供帖子：忘記了在玉堂供帖子。牛欄西畔覓詩回：在牛欄西邊尋找詩篇回來。

赏析

茶有梅意如相伴，梨枣树无根不容易栽种。逐渐喜欢冻逢春逐渐解除，不能老带着病人都来。长期关闭北户寒少出，已经在南支暖又开。忘了玉堂供帖子，牛栏西侧找诗回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考茶有梅意如相伴，梨棗樹無根不容易栽種。逐漸喜歡凍逢春逐漸解除，不能老帶着病人都來。長期關閉北戶寒少出，已經在南支暖又開。忘了玉堂供帖子，牛欄西側找詩回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表