和陈生投赠二首 和陳生投贈二首

hé chén shēng tóu zèng èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

华huá裾jū乃nǎi肯kěn访fǎng衰shuāi翁wēng，何hé德dé烦fán君jūn贽zhì一yī通tōng。

百bǎi尺chǐ楼lóu真zhēn广guǎng陵líng后hòu，千qiān岩yán宅zhái在zài鲁lǔ家jiā东dōng。

句jù中zhōng有yǒu眼yǎn参cān方fāng见jiàn，删shān后hòu无wú诗shī论lùn未wèi公gōng。

年nián少shǎo分fēn阴yīn且qiě惜xī取qǔ，老lǎo夫fū不bù觉jué已yǐ头tóu童tóng。

华裾乃肯访衰翁，何德烦君贽一通。

百尺楼真广陵后，千岩宅在鲁家东。

句中有眼参方见，删后无诗论未公。

年少分阴且惜取，老夫不觉已头童。

華裾乃肯訪衰翁，何德煩君贄一通。

百尺樓真廣陵後，千巖宅在魯家東。

句中有眼參方見，刪後無詩論未公。

年少分陰且惜取，老夫不覺已頭童。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华着才肯去衰翁，为什么道德麻烦你一份礼物。百尺楼真广陵后，千岩住宅在鲁家东。句中有眼参与方见，删除后没有诗评论不公。年少光阴又惜取，老夫不觉已经头儿童。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華着才肯去衰翁，爲什麼道德麻煩你一份禮物。百尺樓真廣陵後，千巖住宅在魯家東。句中有眼參與方見，刪除後沒有詩評論不公。年少光陰又惜取，老夫不覺已經頭兒童。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释： 1. 华裾：华美的衣裳，指陈生的穿着打扮。 2. 衰翁：衰老的老人，指诗人自己。 3. 贽一通：赠予一封信。 4. 百尺楼：高耸的楼阁，此处比喻陈生的才华。 5. 广陵：古代地名，指陈生的故乡。 6. 千岩宅：山岩间的住宅，指陈生的居所。 7. 鲁家东：鲁国东边的地方，此处比喻陈生的家庭。 8. 句中有眼：句子中有着亮点。 9. 参方见：相互参照，才能看到其中的妙处。 10. 删后无诗：删去某些部分后，诗的意境和韵味就不再。 11. 论未公：尚未公开讨论。 12. 分阴：光阴，时间。 13. 头童：头发稀疏，形容年老。詩中註釋： 1. 華裾：華美的衣裳，指陳生的穿着打扮。 2. 衰翁：衰老的老人，指詩人自己。 3. 贄一通：贈予一封信。 4. 百尺樓：高聳的樓閣，此處比喻陳生的才華。 5. 廣陵：古代地名，指陳生的故鄉。 6. 千巖宅：山岩間的住宅，指陳生的居所。 7. 魯家東：魯國東邊的地方，此處比喻陳生的家庭。 8. 句中有眼：句子中有着亮點。 9. 參方見：相互參照，才能看到其中的妙處。 10. 刪後無詩：刪去某些部分後，詩的意境和韻味就不再。 11. 論未公：尚未公開討論。 12. 分陰：光陰，時間。 13. 頭童：頭髮稀疏，形容年老。

赏析

华着才肯去衰翁，为什么道德麻烦你一份礼物。百尺楼真广陵后，千岩住宅在鲁家东。句中有眼参与方见，删除后没有诗评论不公。年少光阴又惜取，老夫不觉已经头儿童。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華着才肯去衰翁，爲什麼道德麻煩你一份禮物。百尺樓真廣陵後，千巖住宅在魯家東。句中有眼參與方見，刪除後沒有詩評論不公。年少光陰又惜取，老夫不覺已經頭兒童。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表