和曾史君喜雨 和曾史君喜雨

hé céng shǐ jūn xǐ yǔ

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

雄xióng乌wū忽hū变biàn作zuò雌cí霓ní，太tài守shǒu为wèi坛tán水shuǐ畔pàn祠cí。

多duō谢xiè龙lóng公gōng来lái挹yì彼bǐ，寄jì声shēng风fēng伯bó莫mò吹chuī之zhī。

麦mài残cán黑hēi穟suì差chà伤shāng晚wǎn，秧yāng出chū青qīng针zhēn未wèi过guò期qī。

想xiǎng见jiàn铃líng斋zhāi闻wén点diǎn滴dī，银yín钩gōu满mǎn纸zhǐ又yòu成chéng诗shī。

雄乌忽变作雌霓，太守为坛水畔祠。

多谢龙公来挹彼，寄声风伯莫吹之。

麦残黑穟差伤晚，秧出青针未过期。

想见铃斋闻点滴，银钩满纸又成诗。

雄烏忽變作雌霓，太守爲壇水畔祠。

多謝龍公來挹彼，寄聲風伯莫吹之。

麥殘黑穟差傷晚，秧出青針未過期。

想見鈴齋聞點滴，銀鉤滿紙又成詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雄乌忽然变作虹霓，太守为坛水畔祭。感谢龙公来抱他，寄音乐风伯没有吹的。小麦残黑穗不同伤害晚，从青秧针未过期。想见铃斋听点滴，银钩满纸又成诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雄烏忽然變作虹霓，太守爲壇水畔祭。感謝龍公來抱他，寄音樂風伯沒有吹的。小麥殘黑穗不同傷害晚，從青秧針未過期。想見鈴齋聽點滴，銀鉤滿紙又成詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了一场突如其来的喜雨，诗中以雄乌变雌霓比喻喜雨的降临，太守设坛祭祀表达对雨水的感激。'龙公'和'风伯'分别代表雨水和风力，诗人祈求龙神和风神继续带来雨水，而不用担心雨水的过多。'麦残黑穟'和'秧出青针'分别描写了雨后的麦田和稻田，表现出农人的喜悦。最后一句则想象了铃斋（指诗人自己）听到雨声后挥笔成诗的情景。本詩描寫了一場突如其來的喜雨，詩中以雄烏變雌霓比喻喜雨的降臨，太守設壇祭祀表達對雨水的感激。'龍公'和'風伯'分別代表雨水和風力，詩人祈求龍神和風神繼續帶來雨水，而不用擔心雨水的過多。'麥殘黑穟'和'秧出青針'分別描寫了雨後的麥田和稻田，表現出農人的喜悅。最後一句則想象了鈴齋（指詩人自己）聽到雨聲後揮筆成詩的情景。

赏析

雄乌忽然变作虹霓，太守为坛水畔祭。感谢龙公来抱他，寄音乐风伯没有吹的。小麦残黑穗不同伤害晚，从青秧针未过期。想见铃斋听点滴，银钩满纸又成诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雄烏忽然變作虹霓，太守爲壇水畔祭。感謝龍公來抱他，寄音樂風伯沒有吹的。小麥殘黑穗不同傷害晚，從青秧針未過期。想見鈴齋聽點滴，銀鉤滿紙又成詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表