和曹守司直劝驾 和曹守司直勸駕

hé cáo shǒu sī zhí quàn jià

刘克庄 劉克莊

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

tángdiǎncúnshāowěihuángsòngmíngcóngchìtóu

yuènóngxūnxiānguìtiānfēnggāosòngchá

sānchǎngkuífěixiānxiánzhìqiānmíngzhījiéxiū

xiàoshēngōngchuíshínéngxiégòng西yóu

李唐故典存烧尾,皇宋科名从敕头。

月露浓熏仙桂发,天风高送客槎浮。

三场魁匪先贤志,千佛名知几劫修。

自笑申公垂八十,不能挟册共西游。

李唐故典存燒尾,皇宋科名從敕頭。

月露濃燻仙桂發,天風高送客槎浮。

三場魁匪先賢志,千佛名知幾劫修。

自笑申公垂八十,不能挾冊共西遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

唐朝旧例存在烧尾,皇宋科名听从敕令头。月露浓烟熏仙桂发,天空高送客人木头浮。三场魁不先贤志,千佛名知多少劫修。嘲笑自己申公近八十岁,不能挟册共西游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唐朝舊例存在燒尾,皇宋科名聽從敕令頭。月露濃煙燻仙桂發,天空高送客人木頭浮。三場魁不先賢志,千佛名知多少劫修。嘲笑自己申公近八十歲,不能挾冊共西遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到‘烧尾’是指唐朝的宴会习俗,‘敕头’指科举考试的榜首。‘月露浓熏仙桂发’描绘了桂花在月光和露水滋润下绽放的景象,‘客槎浮’比喻远行的船只。‘三场魁匪’指科举考试的三个阶段,‘千佛名’指佛教中的名号,‘几劫修’指经过无数劫难的修行。‘申公垂八十’指申公已经八十岁高龄,‘挟册共西游’比喻不能一同前往西方求取佛经。全诗表达了对科举功名的追求和对佛学的向往,同时也流露出对未能一同远行的遗憾。詩中提到‘燒尾’是指唐朝的宴會習俗,‘敕頭’指科舉考試的榜首。‘月露濃燻仙桂發’描繪了桂花在月光和露水滋潤下綻放的景象,‘客槎浮’比喻遠行的船隻。‘三場魁匪’指科舉考試的三個階段,‘千佛名’指佛教中的名號,‘幾劫修’指經過無數劫難的修行。‘申公垂八十’指申公已經八十歲高齡,‘挾冊共西遊’比喻不能一同前往西方求取佛經。全詩表達了對科舉功名的追求和對佛學的嚮往,同時也流露出對未能一同遠行的遺憾。

赏析

唐朝旧例存在烧尾,皇宋科名听从敕令头。月露浓烟熏仙桂发,天空高送客人木头浮。三场魁不先贤志,千佛名知多少劫修。嘲笑自己申公近八十岁,不能挟册共西游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考唐朝舊例存在燒尾,皇宋科名聽從敕令頭。月露濃煙燻仙桂發,天空高送客人木頭浮。三場魁不先賢志,千佛名知多少劫修。嘲笑自己申公近八十歲,不能挾冊共西遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表