汉宫春(三和) 漢宮春(三和)
酷爱名花,本不贪妖艳,惟赏幽姿。
乌台旧案累汝,牵惹随司。
冰层雪积,独伊家、点绛凝脂。
应冷笑,海棠醉睡,牡丹未免丰肌。
舞殿歌台此际,各新涂妆额,别画宫眉。
那知有人淡泊,不识虫儿。
春莺去也,玉参差、分付谁吹。
空传得,暗香疏影,琐窗卷了还披。
酷愛名花,本不貪妖豔,惟賞幽姿。
烏臺舊案累汝,牽惹隨司。
冰層雪積,獨伊家、點絳凝脂。
應冷笑,海棠醉睡,牡丹未免豐肌。
舞殿歌臺此際,各新塗妝額,別畫宮眉。
那知有人淡泊,不識蟲兒。
春鶯去也,玉參差、分付誰吹。
空傳得,暗香疏影,瑣窗捲了還披。
分享
译文
特别喜欢名花,本不贪妖艳,只有欣赏幽姿。乌台旧案累你,拉惹随着司。冰层雪积,独伊家、点绛凝脂。应冷笑,海棠醉睡,牡丹不免丰肌。殿中舞歌台这个时候,各新涂妆额,别画宫眉。那知道有人淡泊,不知道虫儿。春莺离开了,玉参差不齐、分配谁吹。空传得,黑暗香疏影,琐窗卷了返回披。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考特別喜歡名花,本不貪妖豔,只有欣賞幽姿。烏臺舊案累你,拉惹隨着司。冰層雪積,獨伊家、點絳凝脂。應冷笑,海棠醉睡,牡丹不免豐肌。殿中舞歌臺這個時候,各新塗妝額,別畫宮眉。那知道有人淡泊,不知道蟲兒。春鶯離開了,玉參差不齊、分配誰吹。空傳得,黑暗香疏影,瑣窗捲了返回披。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘汉宫中的名花,表达了诗人对自然之美的热爱和对世俗繁华的淡泊态度。诗中‘乌台旧案’指代历史上的冤案,‘点绛凝脂’形容海棠花的美丽,‘舞殿歌台’指代宫廷中的奢华生活,‘春莺去也’暗示春天的离去。整首诗以淡泊名利、追求自然之美的主题贯穿始终。本詩通過描繪漢宮中的名花,表達了詩人對自然之美的熱愛和對世俗繁華的淡泊態度。詩中‘烏臺舊案’指代歷史上的冤案,‘點絳凝脂’形容海棠花的美麗,‘舞殿歌臺’指代宮廷中的奢華生活,‘春鶯去也’暗示春天的離去。整首詩以淡泊名利、追求自然之美的主題貫穿始終。
赏析
特别喜欢名花,本不贪妖艳,只有欣赏幽姿。乌台旧案累你,拉惹随着司。冰层雪积,独伊家、点绛凝脂。应冷笑,海棠醉睡,牡丹不免丰肌。殿中舞歌台这个时候,各新涂妆额,别画宫眉。那知道有人淡泊,不知道虫儿。春莺离开了,玉参差不齐、分配谁吹。空传得,黑暗香疏影,琐窗卷了返回披。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考特別喜歡名花,本不貪妖豔,只有欣賞幽姿。烏臺舊案累你,拉惹隨着司。冰層雪積,獨伊家、點絳凝脂。應冷笑,海棠醉睡,牡丹不免豐肌。殿中舞歌臺這個時候,各新塗妝額,別畫宮眉。那知道有人淡泊,不知道蟲兒。春鶯離開了,玉參差不齊、分配誰吹。空傳得,黑暗香疏影,瑣窗捲了返回披。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考