汉宫春·此老先生 漢宮春·此老先生
此老先生，尚不留东阁，肯博西凉。
我侬争敢，来近思旷之旁。
朱颜未改，绝胜如、蔡义张苍。
元自有，安丹灶地，何须求白云乡。
欲缀小词称寿，□譬如河伯，观海盳洋。
遥知垂弧甲第，置酒华堂。
且吟梁甫，谁管他、冶子田强。
试问取，壶翁仙诀，几时传与君房。
此老先生，尚不留東閣，肯博西涼。
我儂爭敢，來近思曠之旁。
朱顏未改，絕勝如、蔡義張蒼。
元自有，安丹竈地，何須求白雲鄉。
欲綴小詞稱壽，□譬如河伯，觀海盳洋。
遙知垂弧甲第，置酒華堂。
且吟梁甫，誰管他、冶子田強。
試問取，壺翁仙訣，幾時傳與君房。
分享
译文
这位老先生，不愿留在东阁，愿意远赴西凉。我们哪里敢，来到思旷之旁。朱颜未曾改变，胜过蔡义和张苍。本来就有，安于丹灶之地，何必追求白云乡。想要写小词祝福长寿，就如同河伯观看大海一样。遥知那高门大宅，设宴华堂。且吟咏梁甫之歌，谁会在意那商子田强。试着问取，壶翁的仙诀，何时能传给你我。這位老先生，不願留在東閣，願意遠赴西涼。我們哪裏敢，來到思曠之旁。朱顏未曾改變，勝過蔡義和張蒼。本來就有，安於丹竈之地，何必追求白雲鄉。想要寫小詞祝福長壽，就如同河伯觀看大海一樣。遙知那高門大宅，設宴華堂。且吟詠梁甫之歌，誰會在意那商子田強。試着問取，壺翁的仙訣，何時能傳給你我。
注释
此诗中‘此老先生’指的可能是某位德高望重的长者，‘东阁’指代朝廷或权贵之地，‘西凉’则是指偏远之地。‘朱颜未改’指容颜未曾改变，‘丹灶’指修炼之地，‘白云乡’指隐居之地。‘河伯观海’则是以神话故事比喻自己对于长寿的渴望。‘垂弧甲第’指高门大宅，‘梁甫’是一首乐府曲名，此处借指欢乐的场景。‘商子田强’则是指世俗的功名利禄。此詩中‘此老先生’指的可能是某位德高望重的長者，‘東閣’指代朝廷或權貴之地，‘西涼’則是指偏遠之地。‘朱顏未改’指容顏未曾改變，‘丹竈’指修煉之地，‘白雲鄉’指隱居之地。‘河伯觀海’則是以神話故事比喻自己對於長壽的渴望。‘垂弧甲第’指高門大宅，‘梁甫’是一首樂府曲名，此處借指歡樂的場景。‘商子田強’則是指世俗的功名利祿。
赏析
刘克庄此诗通过对‘此老先生’的描绘，表达了对隐逸生活的向往和赞美。诗中运用了对比、夸张等手法，使得形象鲜明，情感真挚。通过对‘河伯观海’等神话传说的引用，增加了诗歌的浪漫主义色彩。全诗语言简练，意境深远，体现了宋代词人追求个性、崇尚自然的审美趣味。劉克莊此詩通過對‘此老先生’的描繪，表達了對隱逸生活的嚮往和讚美。詩中運用了對比、誇張等手法，使得形象鮮明，情感真摯。通過對‘河伯觀海’等神話傳說的引用，增加了詩歌的浪漫主義色彩。全詩語言簡練，意境深遠，體現了宋代詞人追求個性、崇尚自然的審美趣味。