汉宫春(呈张别驾) 漢宮春(呈張別駕)
京辇相逢,忆茂陵临御,俱诣天官。
绛纱玉斧咫尺,先引头班。
桃花满观,与贞元、朝士同看。
归骑晚,春城笳吹,冶游侵晓方还。
回首龙髯何在,漫共谈前事,泪洒桥山。
谁怜白头柱史,独出函关。
君如春柳,到而今、也带苍颜。
凭寄语,江州司马,琵瑟且止休弹。
京輦相逢,憶茂陵臨御,俱詣天官。
絳紗玉斧咫尺,先引頭班。
桃花滿觀,與貞元、朝士同看。
歸騎晚,春城笳吹,冶遊侵曉方還。
回首龍髯何在,漫共談前事,淚灑橋山。
誰憐白頭柱史,獨出函關。
君如春柳,到而今、也帶蒼顏。
憑寄語,江州司馬,琵瑟且止休彈。
分享
译文
京城相逢,记得茂陵统治,都到天官。绛纱玉斧近在咫尺,先拉头班。桃花满观,与贞元、朝士一同看。回家骑晚,春城笳吹,我在拂晓才回来。回首龙的髯须在哪里,浪漫一起谈论以前的事,泪洒桥山。谁怜白头柱史,独出函谷关。您如春天柳树,到现在,和的带苍颜。寄托对,江州司马,琵瑟且停休弹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京城相逢,記得茂陵統治,都到天官。絳紗玉斧近在咫尺,先拉頭班。桃花滿觀,與貞元、朝士一同看。回家騎晚,春城笳吹,我在拂曉纔回來。回首龍的髯須在哪裏,浪漫一起談論以前的事,淚灑橋山。誰憐白頭柱史,獨出函谷關。您如春天柳樹,到現在,和的帶蒼顏。寄託對,江州司馬,琵瑟且停休彈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
京辇相逢:指皇帝的车队相遇。茂陵:指汉武帝的陵墓,此处代指皇帝。天官:指朝廷官员。绛纱玉斧:古代皇帝的仪仗之一。头班:指官员队伍中的前列。桃花满观:指春天桃花盛开的美景。贞元:指唐朝的年号,此处代指美好的时光。朝士:指朝廷的官员。归骑晚:指晚归的马队。春城笳吹:指春天的城市中吹奏的笳声。冶游:指游玩享乐。侵晓:指天刚亮的时候。龙髯:指皇帝的胡须,此处代指皇帝。桥山:指皇帝的陵墓所在地。白头柱史:指白发苍苍的官员。函关:古代关口,此处代指边疆。春柳:指春天的柳树。江州司马:指江州的官员。琵瑟:指古代的弦乐器,此处代指音乐。京輦相逢:指皇帝的車隊相遇。茂陵:指漢武帝的陵墓,此處代指皇帝。天官:指朝廷官員。絳紗玉斧:古代皇帝的儀仗之一。頭班:指官員隊伍中的前列。桃花滿觀:指春天桃花盛開的美景。貞元:指唐朝的年號,此處代指美好的時光。朝士:指朝廷的官員。歸騎晚:指晚歸的馬隊。春城笳吹:指春天的城市中吹奏的笳聲。冶遊:指遊玩享樂。侵曉:指天剛亮的時候。龍髯:指皇帝的鬍鬚,此處代指皇帝。橋山:指皇帝的陵墓所在地。白頭柱史:指白髮蒼蒼的官員。函關:古代關口,此處代指邊疆。春柳:指春天的柳樹。江州司馬:指江州的官員。琵瑟:指古代的絃樂器,此處代指音樂。
赏析
京城相逢,记得茂陵统治,都到天官。绛纱玉斧近在咫尺,先拉头班。桃花满观,与贞元、朝士一同看。回家骑晚,春城笳吹,我在拂晓才回来。回首龙的髯须在哪里,浪漫一起谈论以前的事,泪洒桥山。谁怜白头柱史,独出函谷关。您如春天柳树,到现在,和的带苍颜。寄托对,江州司马,琵瑟且停休弹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京城相逢,記得茂陵統治,都到天官。絳紗玉斧近在咫尺,先拉頭班。桃花滿觀,與貞元、朝士一同看。回家騎晚,春城笳吹,我在拂曉纔回來。回首龍的髯須在哪裏,浪漫一起談論以前的事,淚灑橋山。誰憐白頭柱史,獨出函谷關。您如春天柳樹,到現在,和的帶蒼顏。寄託對,江州司馬,琵瑟且停休彈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考