海棠七首海棠七首

hǎi táng qī shǒu

liú kè zhuāng · sòng

莫mò惜xī千qiān银yín烛zhú，频pín添tiān两liǎng玉yù瓶píng。

不bù须xū擂léi羯jié鼓gǔ，花huā睡shuì未wèi曾céng醒xǐng。

莫惜千银烛，频添两玉瓶。

不须擂羯鼓，花睡未曾醒。

莫惜千銀燭，頻添兩玉瓶。

不須擂羯鼓，花睡未曾醒。

译文

没有珍惜一千银烛，连续添了两个玉瓶。不需要敲羯鼓，花睡不曾醒来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有珍惜一千銀燭，連續添了兩個玉瓶。不需要敲羯鼓，花睡不曾醒來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

莫惜千银烛：不要吝惜点燃千支银烛。频添两玉瓶：频繁地往两个玉瓶中添酒。不须擂羯鼓：不需要击打羯鼓。花睡未曾醒：花儿还在沉睡未醒。莫惜千銀燭：不要吝惜點燃千支銀燭。頻添兩玉瓶：頻繁地往兩個玉瓶中添酒。不須擂羯鼓：不需要擊打羯鼓。花睡未曾醒：花兒還在沉睡未醒。