过章戴二首 過章戴二首

guò zhāng dài èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

曾céng向xiàng明míng时shí雪xuě李lǐ邕yōng，又yòu闻wén名míng在zài聘pìn贤xián中zhōng。

忆yì言yán鸱chī吻wěn施shī茅máo屋wū，忍rěn见jiàn龟guī趺fū立lì柏bǎi宫gōng。

杯bēi酒jiǔ昔xī常cháng陪péi贺hè老lǎo，只zhǐ鸡jī终zhōng待dài哭kū乔qiáo公gōng。

情qíng知zhī客kè泪lèi先xiān难nán制zhì，邻lín笛dí那nà堪kān咽yàn晚wǎn风fēng。

曾向明时雪李邕，又闻名在聘贤中。

忆言鸱吻施茅屋，忍见龟趺立柏宫。

杯酒昔常陪贺老，只鸡终待哭乔公。

情知客泪先难制，邻笛那堪咽晚风。

曾嚮明時雪李邕，又聞名在聘賢中。

憶言鴟吻施茅屋，忍見龜趺立柏宮。

杯酒昔常陪賀老，只雞終待哭喬公。

情知客淚先難制，鄰笛那堪咽晚風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾向第二时雪李邕，又听说名在聘贤中。回忆说屋脊鸥吻用茅草屋，不忍见龟座立柏宫。杯酒过去经常陪同贺老，只鸡始终等待哭乔公。情感知客泪先难以控制，邻居笛那堪咽晚上风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾向第二時雪李邕，又聽說名在聘賢中。回憶說屋脊鷗吻用茅草屋，不忍見龜座立柏宮。杯酒過去經常陪同賀老，只雞始終等待哭喬公。情感知客淚先難以控制，鄰居笛那堪咽晚上風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人刘克庄对历史人物章戴的怀念与敬仰。'李邕'和'贺老'分别指的是唐代书法家李邕和唐代文人贺知章，'乔公'指的是唐代文人乔知之。诗中的'鸱吻施茅屋'和'龟趺立柏宫'分别比喻了章戴的才华横溢和品德高尚。'杯酒昔常陪贺老，只鸡终待哭乔公'表达了诗人对过去与这些历史人物的交往的怀念，以及对于失去这些人物的哀悼。最后两句以邻笛咽晚风作结，抒发了诗人对逝去人物的深切怀念之情。本詩描寫了詩人劉克莊對歷史人物章戴的懷念與敬仰。'李邕'和'賀老'分別指的是唐代書法家李邕和唐代文人賀知章，'喬公'指的是唐代文人喬知之。詩中的'鴟吻施茅屋'和'龜趺立柏宮'分別比喻了章戴的才華橫溢和品德高尚。'杯酒昔常陪賀老，只雞終待哭喬公'表達了詩人對過去與這些歷史人物的交往的懷念，以及對於失去這些人物的哀悼。最後兩句以鄰笛咽晚風作結，抒發了詩人對逝去人物的深切懷念之情。

赏析

曾向第二时雪李邕，又听说名在聘贤中。回忆说屋脊鸥吻用茅草屋，不忍见龟座立柏宫。杯酒过去经常陪同贺老，只鸡始终等待哭乔公。情感知客泪先难以控制，邻居笛那堪咽晚上风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曾向第二時雪李邕，又聽說名在聘賢中。回憶說屋脊鷗吻用茅草屋，不忍見龜座立柏宮。杯酒過去經常陪同賀老，只雞始終等待哭喬公。情感知客淚先難以控制，鄰居笛那堪咽晚上風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表