国殇行 國殤行
官军半夜血战来，平明军中收遗骸。
埋时先剥身上甲，标成丛冢高崔嵬。
姓名虚挂阵亡籍，家寒无俸孤无泽。
乌虖诸将官日穹，岂知万鬼号阴风。
官軍半夜血戰來，平明軍中收遺骸。
埋時先剝身上甲，標成叢冢高崔嵬。
姓名虛掛陣亡籍，家寒無俸孤無澤。
烏虖諸將官日穹，豈知萬鬼號陰風。
分享
译文
官军半夜血战来，黎明军中将遗骸。埋时先剥身上盔甲，标成坟高崔嵬。姓名虚挂阵亡名册，出身没有俸禄孤立无光泽。乌了各位将领官每天隆起，怎么知道万鬼为阴风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官軍半夜血戰來，黎明軍中將遺骸。埋時先剝身上盔甲，標成墳高崔嵬。姓名虛掛陣亡名冊，出身沒有俸祿孤立無光澤。烏了各位將領官每天隆起，怎麼知道萬鬼爲陰風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
官军半夜血战来：形容官军在半夜时分进行激烈的战斗。平明军中收遗骸：清晨时分，军中收拾战斗中阵亡士兵的遗体。剥身上甲：在埋葬时，先除去士兵身上的铠甲。标成丛冢高崔嵬：将士兵的遗体堆成高大的坟墓。姓名虚挂阵亡籍：阵亡士兵的姓名只是虚挂，实际上并没有登记在阵亡名录上。家寒无俸孤无泽：士兵家中贫穷，没有俸禄，也没有任何抚恤。乌虖诸将官日穹：乌虖，古时对鬼魂的称呼，此处指死去的士兵。诸将官日穹，指那些在世时的将领和官员。岂知万鬼号阴风：谁知道这些死去的士兵在阴间呼啸的风声中。官軍半夜血戰來：形容官軍在半夜時分進行激烈的戰鬥。平明軍中收遺骸：清晨時分，軍中收拾戰鬥中陣亡士兵的遺體。剝身上甲：在埋葬時，先除去士兵身上的鎧甲。標成叢冢高崔嵬：將士兵的遺體堆成高大的墳墓。姓名虛掛陣亡籍：陣亡士兵的姓名只是虛掛，實際上並沒有登記在陣亡名錄上。家寒無俸孤無澤：士兵家中貧窮，沒有俸祿，也沒有任何撫卹。烏虖諸將官日穹：烏虖，古時對鬼魂的稱呼，此處指死去的士兵。諸將官日穹，指那些在世時的將領和官員。豈知萬鬼號陰風：誰知道這些死去的士兵在陰間呼嘯的風聲中。
赏析
官军半夜血战来，黎明军中将遗骸。埋时先剥身上盔甲，标成坟高崔嵬。姓名虚挂阵亡名册，出身没有俸禄孤立无光泽。乌了各位将领官每天隆起，怎么知道万鬼为阴风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官軍半夜血戰來，黎明軍中將遺骸。埋時先剝身上盔甲，標成墳高崔嵬。姓名虛掛陣亡名冊，出身沒有俸祿孤立無光澤。烏了各位將領官每天隆起，怎麼知道萬鬼爲陰風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考