广游女 廣遊女
男女不亲授,宁亲笔父书。
如何出腹子,两个是胡雏。
昔有吹笙侣,骖鸾上玉宸。
奈何无欲地,著得有情人。
振笛深宫侧,夫人若罔知。
可怜东邻女,三载隔墙窥。
男女不親授,寧親筆父書。
如何出腹子,兩個是胡雛。
昔有吹笙侶,驂鸞上玉宸。
奈何無慾地,著得有情人。
振笛深宮側,夫人若罔知。
可憐東鄰女,三載隔牆窺。
分享
译文
男女不亲自教授,宁亲笔父亲的信。如何出腹子,两个是胡雏。从前有吹笙伴侣,骖鸾上玉哀。为什么没有准备地,写得有情人。振筒深宫旁,人若不知道。可怜东邻女,三年隔着墙看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考男女不親自教授,寧親筆父親的信。如何出腹子,兩個是胡雛。從前有吹笙伴侶,驂鸞上玉哀。爲什麼沒有準備地,寫得有情人。振筒深宮旁,人若不知道。可憐東鄰女,三年隔着牆看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以男女之情为主题,通过对比、夸张等手法,表达了对爱情的追求和无奈。'男女不亲授,宁亲笔父书'说明男女之间不能直接传授,只能通过父母代为传递。'如何出腹子,两个是胡雏'用比喻手法表达了对爱情的渴望。'昔有吹笙侣,骖鸾上玉宸'描绘了美好的爱情故事。'奈何无欲地,著得有情人'反映了爱情的无奈。'振笛深宫侧,夫人若罔知'暗示了爱情的隐秘。'可怜东邻女,三载隔墙窥'表达了爱情的执着和无奈。本詩以男女之情爲主題,通過對比、誇張等手法,表達了對愛情的追求和無奈。'男女不親授,寧親筆父書'說明男女之間不能直接傳授,只能通過父母代爲傳遞。'如何出腹子,兩個是胡雛'用比喻手法表達了對愛情的渴望。'昔有吹笙侶,驂鸞上玉宸'描繪了美好的愛情故事。'奈何無慾地,著得有情人'反映了愛情的無奈。'振笛深宮側,夫人若罔知'暗示了愛情的隱祕。'可憐東鄰女,三載隔牆窺'表達了愛情的執着和無奈。
赏析
男女不亲自教授,宁亲笔父亲的信。如何出腹子,两个是胡雏。从前有吹笙伴侣,骖鸾上玉哀。为什么没有准备地,写得有情人。振筒深宫旁,人若不知道。可怜东邻女,三年隔着墙看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考男女不親自教授,寧親筆父親的信。如何出腹子,兩個是胡雛。從前有吹笙伴侶,驂鸞上玉哀。爲什麼沒有準備地,寫得有情人。振筒深宮旁,人若不知道。可憐東鄰女,三年隔着牆看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考