观调发四首 觀調發四首

guān diào fā sì shǒu

刘克庄 劉克莊

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

láiwèidāngwèibiāntóushānáng

miàoxiānshìwèibèitiānqiànsuīxiǎnnánchèfáng

jiànérbáisǒuxiāngzhīwàngyuànwénzhuàng

lǎojūnwèijūnshuōmíngjiāng

xiāngguìchúqíngwénhányuèběijūn

dāngshílányúnguàjiànyuánxūn

大胡自来未易当,谓鞭可投沙可囊。

庙谟先事自为备,天堑虽险难撤防。

健儿白叟乡之望,愿闻一语以自壮。

老儒无以激发君,历历为君说名将。

武襄贵不除黥文,韩岳亦隶河北军。

当时䍀缕何足云,异日挂剑图元勋。

大胡自來未易當,謂鞭可投沙可囊。

廟謨先事自爲備,天塹雖險難撤防。

健兒白叟鄉之望,願聞一語以自壯。

老儒無以激發君,歷歷爲君說名將。

武襄貴不除黥文,韓嶽亦隸河北軍。

當時繿縷何足雲,異日掛劍圖元勳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大胡从来不易抵挡,对鞭可以投沙可以口袋。庙谟先事自己做准备,天堑虽然险难撤防。健儿白发老人故乡的希望,希望听到一句话给自己壮。老儒无法激发你,一一为您解说名将。武襄贵不被黥纹,韩岳也隶属于河北军。当时衣衫破烂何足道,有一天挂剑图元勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大胡從來不易抵擋,對鞭可以投沙可以口袋。廟謨先事自己做準備,天塹雖然險難撤防。健兒白髮老人故鄉的希望,希望聽到一句話給自己壯。老儒無法激發你,一一爲您解說名將。武襄貴不被黥紋,韓嶽也隸屬於河北軍。當時衣衫破爛何足道,有一天掛劍圖元勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写古代将领的英勇事迹,表达了作者对英雄的崇敬之情。诗中提到‘大胡自来未易当’,指的是胡人难以对付,‘谓鞭可投沙可囊’表示用鞭子可以驱赶沙尘,用囊可以装沙,形容胡人难以制服。‘庙谟先事自为备’指在战争之前就做好充分的准备,‘天堑虽险难撤防’说明即使天险也无法撤防。‘健儿白叟乡之望’表示英勇的士兵和年迈的老人都是家乡的期望,‘愿闻一语以自壮’表达了对英雄的敬仰。‘老儒无以激发君’说明老儒无法激发君子的斗志,‘历历为君说名将’则是详细地为君子讲述名将的故事。‘武襄贵不除黥文’指的是武襄贵族不除去脸上的刺青,‘韩岳亦隶河北军’说明韩岳也属于河北军。‘当时䍀缕何足云’表示当时的功绩微不足道,‘异日挂剑图元勋’则是期待将来能够成为真正的英雄。此詩通過描寫古代將領的英勇事蹟,表達了作者對英雄的崇敬之情。詩中提到‘大胡自來未易當’,指的是胡人難以對付,‘謂鞭可投沙可囊’表示用鞭子可以驅趕沙塵,用囊可以裝沙,形容胡人難以制服。‘廟謨先事自爲備’指在戰爭之前就做好充分的準備,‘天塹雖險難撤防’說明即使天險也無法撤防。‘健兒白叟鄉之望’表示英勇的士兵和年邁的老人都是家鄉的期望,‘願聞一語以自壯’表達了對英雄的敬仰。‘老儒無以激發君’說明老儒無法激發君子的鬥志,‘歷歷爲君說名將’則是詳細地爲君子講述名將的故事。‘武襄貴不除黥文’指的是武襄貴族不除去臉上的刺青,‘韓嶽亦隸河北軍’說明韓嶽也屬於河北軍。‘當時繿縷何足雲’表示當時的功績微不足道,‘異日掛劍圖元勳’則是期待將來能夠成爲真正的英雄。

赏析

大胡从来不易抵挡,对鞭可以投沙可以口袋。庙谟先事自己做准备,天堑虽然险难撤防。健儿白发老人故乡的希望,希望听到一句话给自己壮。老儒无法激发你,一一为您解说名将。武襄贵不被黥纹,韩岳也隶属于河北军。当时衣衫破烂何足道,有一天挂剑图元勋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大胡從來不易抵擋,對鞭可以投沙可以口袋。廟謨先事自己做準備,天塹雖然險難撤防。健兒白髮老人故鄉的希望,希望聽到一句話給自己壯。老儒無法激發你,一一爲您解說名將。武襄貴不被黥紋,韓嶽也隸屬於河北軍。當時衣衫破爛何足道,有一天掛劍圖元勳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表