古宫词十首 古宮詞十首

gǔ gōng cí shí shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián年nián花huā鸟niǎo使shǐ，选xuǎn色sè进jìn深shēn宫gōng。

不bù论lùn妾qiè心xīn赤chì，惟wéi看kàn妾qiè臂bì红hóng。

年年花鸟使，选色进深宫。

不论妾心赤，惟看妾臂红。

年年花鳥使，選色進深宮。

不論妾心赤，惟看妾臂紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年年花鸟使，选颜色呈深宫。不论我心红，只是看我手臂红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年花鳥使，選顏色呈深宮。不論我心紅，只是看我手臂紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“年年花鸟使”指每年都有花鸟使者进贡，选色进深宫，意为挑选美丽的女子进入皇宫。‘妾心赤’指女子的忠心，‘妾臂红’则指女子的美貌。整句表达了皇宫中女子美貌被看重，而忠心则被忽视的讽刺意味。“年年花鳥使”指每年都有花鳥使者進貢，選色進深宮，意爲挑選美麗的女子進入皇宮。‘妾心赤’指女子的忠心，‘妾臂紅’則指女子的美貌。整句表達了皇宮中女子美貌被看重，而忠心則被忽視的諷刺意味。

赏析

年年花鸟使，选颜色呈深宫。不论我心红，只是看我手臂红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年年花鳥使，選顏色呈深宮。不論我心紅，只是看我手臂紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表