古宫词十首 古宮詞十首
妒亦常情尔，长门谴太深。
犹将金买赋，万一帝回心。
妒亦常情爾，長門譴太深。
猶將金買賦，萬一帝迴心。
分享
译文
嫉妒亦常情你，长门谴责太深。还将金买赋，万一皇帝回心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫉妒亦常情你，長門譴責太深。還將金買賦，萬一皇帝迴心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了宫女对皇帝的嫉妒之情，以及她们通过购买赋文来试图挽回皇帝心意的无奈和绝望。'妒亦常情尔'指嫉妒是人之常情，'长门谴太深'中的'长门'指汉代宫女居住的地方，'谴'指被贬谪，'太深'表示被贬谪得很深，意指宫女们被皇帝冷落。'犹将金买赋，万一帝回心'则表达了宫女们用金钱购买赋文，希望皇帝能回心转意。此詩表達了宮女對皇帝的嫉妒之情，以及她們通過購買賦文來試圖挽回皇帝心意的無奈和絕望。'妒亦常情爾'指嫉妒是人之常情，'長門譴太深'中的'長門'指漢代宮女居住的地方，'譴'指被貶謫，'太深'表示被貶謫得很深，意指宮女們被皇帝冷落。'猶將金買賦，萬一帝迴心'則表達了宮女們用金錢購買賦文，希望皇帝能回心轉意。
赏析
嫉妒亦常情你，长门谴责太深。还将金买赋，万一皇帝回心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嫉妒亦常情你，長門譴責太深。還將金買賦，萬一皇帝迴心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考