高光 高光
发兵坑黥布竖子,踞洗骂隋何腐儒。
谁道东都重名节,故人只唤作狂奴。
發兵坑黥布豎子,踞洗罵隋何腐儒。
誰道東都重名節,故人只喚作狂奴。
分享
译文
发兵活埋黥布小子,在洗骂隋为什么书呆子。谁道东都重视名节,所以,人只唤作狂奴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考發兵活埋黥布小子,在洗罵隋爲什麼書呆子。誰道東都重視名節,所以,人只喚作狂奴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①坑黥布:坑,通‘阬’,坑杀;黥,古代刑罚,在脸上刺字并染成黑色;布,通‘怖’,使人惊恐。这里指陈涉起义。竖子:指陈涉。踞洗:踞,蹲坐;洗,洗手。这里指陈涉蹲坐洗手。隋何:汉代人物,以勇猛著称。腐儒:指儒者,这里指陈涉的儒者。②东都:指东汉的都城洛阳。名节:名誉和节操。狂奴:指狂放不羁的人。①坑黥布:坑,通‘阬’,坑殺;黥,古代刑罰,在臉上刺字並染成黑色;布,通‘怖’,使人驚恐。這裏指陳涉起義。豎子:指陳涉。踞洗:踞,蹲坐;洗,洗手。這裏指陳涉蹲坐洗手。隋何:漢代人物,以勇猛著稱。腐儒:指儒者,這裏指陳涉的儒者。②東都:指東漢的都城洛陽。名節:名譽和節操。狂奴:指狂放不羈的人。
赏析
发兵活埋黥布小子,在洗骂隋为什么书呆子。谁道东都重视名节,所以,人只唤作狂奴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考發兵活埋黥布小子,在洗罵隋爲什麼書呆子。誰道東都重視名節,所以,人只喚作狂奴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考