风入松 風入松
攀翻宰树暂徘徊。
草草安排。
昔人徒步陈鸡絮,愧公家、仆马觥罍。
华表旧愁满目,黄粱残梦伤怀。
欲将庄列等欢哀。
对卷慵开。
凭高指点虚无路,问何年、辽鹤归来。
宿酒得风渐解,小舆待月同回。
攀翻宰樹暫徘徊。
草草安排。
昔人徒步陳雞絮,愧公家、僕馬觥罍。
華表舊愁滿目,黃粱殘夢傷懷。
欲將莊列等歡哀。
對卷慵開。
憑高指點虛無路,問何年、遼鶴歸來。
宿酒得風漸解,小輿待月同回。
分享
译文
他翻宰树暂时徘徊。草草安排。从前人徒步陈鸡絮,对不起您家、倒马杯盛。华表旧愁满眼睛,黄粱残梦悲伤。想将庄列等欢乐哀伤。回答卷慵开。凭高手指点虚无路可走,问何年、辽鹤归来。宿酒得到风渐渐解,小车待月同回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他翻宰樹暫時徘徊。草草安排。從前人徒步陳雞絮,對不起您家、倒馬杯盛。華表舊愁滿眼睛,黃粱殘夢悲傷。想將莊列等歡樂哀傷。回答卷慵開。憑高手指點虛無路可走,問何年、遼鶴歸來。宿酒得到風漸漸解,小車待月同回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人对往昔岁月的回忆与感慨,表达了时光流逝、世事变迁的哀愁。‘攀翻宰树’指的是攀爬高大的树木,‘昔人徒步’是指古人徒步而行,‘陈鸡絮’是指招待宾客时的食物,‘愧公家、仆马觥罍’表达了对豪华生活的羡慕和自己的愧疚,‘华表旧愁’指的是华表上的旧愁,‘黄粱残梦’比喻美好的往事已成为梦,‘庄列’指的是庄子、列子,‘凭高指点虚无路’是表达对理想境界的追求,‘辽鹤归来’比喻希望有一天能够归隐山林,‘宿酒得风’指的是酒后感受风清月朗,‘小舆待月同回’是指乘坐小轿与友人一同返回。本詩描述了詩人對往昔歲月的回憶與感慨,表達了時光流逝、世事變遷的哀愁。‘攀翻宰樹’指的是攀爬高大的樹木,‘昔人徒步’是指古人徒步而行,‘陳雞絮’是指招待賓客時的食物,‘愧公家、僕馬觥罍’表達了對豪華生活的羨慕和自己的愧疚,‘華表舊愁’指的是華表上的舊愁,‘黃粱殘夢’比喻美好的往事已成爲夢,‘莊列’指的是莊子、列子,‘憑高指點虛無路’是表達對理想境界的追求,‘遼鶴歸來’比喻希望有一天能夠歸隱山林,‘宿酒得風’指的是酒後感受風清月朗,‘小輿待月同回’是指乘坐小轎與友人一同返回。
赏析
他翻宰树暂时徘徊。草草安排。从前人徒步陈鸡絮,对不起您家、倒马杯盛。华表旧愁满眼睛,黄粱残梦悲伤。想将庄列等欢乐哀伤。回答卷慵开。凭高手指点虚无路可走,问何年、辽鹤归来。宿酒得到风渐渐解,小车待月同回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考他翻宰樹暫時徘徊。草草安排。從前人徒步陳雞絮,對不起您家、倒馬杯盛。華表舊愁滿眼睛,黃粱殘夢悲傷。想將莊列等歡樂哀傷。回答卷慵開。憑高手指點虛無路可走,問何年、遼鶴歸來。宿酒得到風漸漸解,小車待月同回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考