风入松(癸卯至石塘追和十五年前韵) 風入松(癸卯至石塘追和十五年前韻)
残更难睚抵年长。
晓月凄凉。
芙蓉院落深深闭,叹芳卿、今在今亡。
绝笔无求凰曲,痴心有返魂香。
起来休镊鬓边霜。
半被堆床。
定归兜率蓬莱去,奈人间、无路茫茫。
缘断漫三弹指,忧来欲九回肠。
殘更難睚抵年長。
曉月淒涼。
芙蓉院落深深閉,嘆芳卿、今在今亡。
絕筆無求凰曲,癡心有返魂香。
起來休鑷鬢邊霜。
半被堆牀。
定歸兜率蓬萊去,奈人間、無路茫茫。
緣斷漫三彈指,憂來欲九迴腸。
分享
译文
残更难一到年增长。晓月凄凉。芙蓉院落深深关闭,感叹芳你、现在在现在灭亡。绝笔不求凤凰曲,痴心有返魂香。起来休息镊鬓边霜。半被堆在床上。定回家兜率蓬莱离开,怎么人之间、无路茫茫。缘断漫三弹手指,忧来想九回肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘更難一到年增長。曉月淒涼。芙蓉院落深深關閉,感嘆芳你、現在在現在滅亡。絕筆不求鳳凰曲,癡心有返魂香。起來休息鑷鬢邊霜。半被堆在牀上。定回家兜率蓬萊離開,怎麼人之間、無路茫茫。緣斷漫三彈手指,憂來想九迴腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
残更:深夜;睚:眼;年长:年纪大;晓月:清晨的月亮;凄凉:冷清;芙蓉院落:美丽的庭院;芳卿:爱人;绝笔:最后的文字;求凰曲:求爱的曲子;返魂香:传说中可以让人复活的名香;镊:梳理;鬓边霜:指白发;堆床:堆积在床上;兜率:佛教名词,指天宫;蓬莱:传说中的仙境;漫:随便;三弹指:佛教用语,指极短的时间;九回肠:形容极度忧愁。殘更:深夜;睚:眼;年長:年紀大;曉月:清晨的月亮;淒涼:冷清;芙蓉院落:美麗的庭院;芳卿:愛人;絕筆:最後的文字;求凰曲:求愛的曲子;返魂香:傳說中可以讓人復活的名香;鑷:梳理;鬢邊霜:指白髮;堆牀:堆積在牀上;兜率:佛教名詞,指天宮;蓬萊:傳說中的仙境;漫:隨便;三彈指:佛教用語,指極短的時間;九迴腸:形容極度憂愁。
赏析
残更难一到年增长。晓月凄凉。芙蓉院落深深关闭,感叹芳你、现在在现在灭亡。绝笔不求凤凰曲,痴心有返魂香。起来休息镊鬓边霜。半被堆在床上。定回家兜率蓬莱离开,怎么人之间、无路茫茫。缘断漫三弹手指,忧来想九回肠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殘更難一到年增長。曉月淒涼。芙蓉院落深深關閉,感嘆芳你、現在在現在滅亡。絕筆不求鳳凰曲,癡心有返魂香。起來休息鑷鬢邊霜。半被堆在牀上。定回家兜率蓬萊離開,怎麼人之間、無路茫茫。緣斷漫三彈手指,憂來想九迴腸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考