奉酬吴洪二公三和之什 奉酬吳洪二公三和之什

fèng chóu wú hóng èr gōng sān hé zhī shén

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

衰shuāi容róng懒lǎn镊niè白bái髭zī须xū，新xīn咏yǒng难nán追zhuī纪jì少shǎo瑜yú。

攀pān槛kǎn公gōng曾céng排pái禹yǔ佞nìng，下xià帷wéi我wǒ亦yì鄙bǐ弘hóng谀yú。

瓶píng沽gū何hé必bì太tài玄xuán也yě，褐hè博bó尝cháng闻wén大dà勇yǒng乎hū。

捽zuó茹rú脍kuài肝gān均jūn一yī饱bǎo，不bù知zhī谁shuí圣shèng复fù谁shuí愚yú。

衰容懒镊白髭须，新咏难追纪少瑜。

攀槛公曾排禹佞，下帷我亦鄙弘谀。

瓶沽何必太玄也，褐博尝闻大勇乎。

捽茹脍肝均一饱，不知谁圣复谁愚。

衰容懶鑷白髭鬚，新詠難追紀少瑜。

攀檻公曾排禹佞，下帷我亦鄙弘諛。

瓶沽何必太玄也，褐博嘗聞大勇乎。

捽茹膾肝均一飽，不知誰聖復誰愚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰偷懒镊白胡子，新咏难以追纪少瑜。攀爬栏杆公曾排禹奸佞，在此我也鄙视公孙弘阿谀奉承下。瓶沽何必太黑了，褐博曾听说勇敢吗。揪住茹切肝平均一饱，不知道谁是圣人又是谁愚蠢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰偷懶鑷白鬍子，新詠難以追紀少瑜。攀爬欄杆公曾排禹奸佞，在此我也鄙視公孫弘阿諛奉承下。瓶沽何必太黑了，褐博曾聽說勇敢嗎。揪住茹切肝平均一飽，不知道誰是聖人又是誰愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衰容：衰老的面容。懒镊：懒得梳理。纪少瑜：指古代著名文学家纪昀。禹佞：指善于阿谀奉承的人。下帷：放下帷幕，指闭门不出。弘谀：阿谀奉承的行为。太玄：道家经典《太玄经》。褐博：穿着粗布衣服的博学者。捽茹：咬嚼。脍肝：切成细片的肝。一饱：一顿饱饭。圣：圣明的人。愚：愚蠢的人。此诗表达了诗人对于世态炎凉的感慨，以及对知识分子的坚守与追求。衰容：衰老的面容。懶鑷：懶得梳理。紀少瑜：指古代著名文學家紀昀。禹佞：指善於阿諛奉承的人。下帷：放下帷幕，指閉門不出。弘諛：阿諛奉承的行爲。太玄：道家經典《太玄經》。褐博：穿着粗布衣服的博學者。捽茹：咬嚼。膾肝：切成細片的肝。一飽：一頓飽飯。聖：聖明的人。愚：愚蠢的人。此詩表達了詩人對於世態炎涼的感慨，以及對知識分子的堅守與追求。

赏析

衰偷懒镊白胡子，新咏难以追纪少瑜。攀爬栏杆公曾排禹奸佞，在此我也鄙视公孙弘阿谀奉承下。瓶沽何必太黑了，褐博曾听说勇敢吗。揪住茹切肝平均一饱，不知道谁是圣人又是谁愚蠢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰偷懶鑷白鬍子，新詠難以追紀少瑜。攀爬欄杆公曾排禹奸佞，在此我也鄙視公孫弘阿諛奉承下。瓶沽何必太黑了，褐博曾聽說勇敢嗎。揪住茹切肝平均一飽，不知道誰是聖人又是誰愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表