方寺丞除云台观 方寺丞除雲臺觀

fāng sì chéng chú yún tái guān

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

河hé岳yuè腥xīng膻shān愤fèn朱zhū忘wàng，羡xiàn公gōng遥yáo领lǐng旧jiù灵líng光guāng。

草cǎo荒huāng太tài白bái骑qí驴lǘ迹jì，云yún冷lěng希xī夷yí委wěi蜕tuì裳shang。

定dìng有yǒu遗yí民mín来lái献xiàn土tǔ，可kě无wú散sàn吏lì去qù焚fén香xiāng。

吾wú闻wén同tóng华huá多duō奇qí观guān，不bù比bǐ炎yán州zhōu寂jì寞mò乡xiāng。

河岳腥膻愤朱忘，羡公遥领旧灵光。

草荒太白骑驴迹，云冷希夷委蜕裳。

定有遗民来献土，可无散吏去焚香。

吾闻同华多奇观，不比炎州寂寞乡。

河嶽腥羶憤朱忘，羨公遙領舊靈光。

草荒太白騎驢跡，雲冷希夷委蛻裳。

定有遺民來獻土，可無散吏去焚香。

吾聞同華多奇觀，不比炎州寂寞鄉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山河食荤腥愤怒朱忘，斛律羡公遥领旧灵光。野草荒金星骑着驴痕迹，云冷希夷委蜕下裳。定有遗留下的百姓来进献当地，可以不散吏去烧香。我听同花多奇观，没有比炎州寂寞乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山河食葷腥憤怒朱忘，斛律羨公遙領舊靈光。野草荒金星騎着驢痕跡，雲冷希夷委蛻下裳。定有遺留下的百姓來進獻當地，可以不散吏去燒香。我聽同花多奇觀，沒有比炎州寂寞鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对河岳腥膻、朱公忘志的描绘，表达了对方寺丞的赞美。诗中提到的太白骑驴迹、希夷委蜕裳等，均为借景抒情，寓意方寺丞超然物外、遗世独立的高洁品质。'遗民献土'、'散吏焚香'则是对方寺丞为官清廉、政绩显赫的赞扬。尾联以同华奇观与炎州寂寞形成对比，进一步凸显了方寺丞的非凡之处。本詩通過對河嶽腥羶、朱公忘志的描繪，表達了對方寺丞的讚美。詩中提到的太白騎驢跡、希夷委蛻裳等，均爲借景抒情，寓意方寺丞超然物外、遺世獨立的高潔品質。'遺民獻土'、'散吏焚香'則是對方寺丞爲官清廉、政績顯赫的讚揚。尾聯以同華奇觀與炎州寂寞形成對比，進一步凸顯了方寺丞的非凡之處。

赏析

山河食荤腥愤怒朱忘，斛律羡公遥领旧灵光。野草荒金星骑着驴痕迹，云冷希夷委蜕下裳。定有遗留下的百姓来进献当地，可以不散吏去烧香。我听同花多奇观，没有比炎州寂寞乡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山河食葷腥憤怒朱忘，斛律羨公遙領舊靈光。野草荒金星騎着驢痕跡，雲冷希夷委蛻下裳。定有遺留下的百姓來進獻當地，可以不散吏去燒香。我聽同花多奇觀，沒有比炎州寂寞鄉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表