访辟支岩绝顶二僧值雨 訪闢支巖絕頂二僧值雨

fǎng pì zhī yán jué dǐng èr sēng zhí yǔ

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén有yǒu比bǐ丘qiū隐yǐn绝jué巅diān，多duō年nián无wú迹jì下xià山shān前qián。

僧sēng称chēng功gōng行xíng几jǐ如rú佛fú，樵qiáo说shuō神shén通tōng复fù近jìn仙xiān。

食shí少shǎo仅jǐn炊chuī盈yíng握wò米mǐ，身shēn寒hán不bù挂guà半bàn铢zhū绵mián。

重zhòng岩yán风fēng雨yǔ妨fáng游yóu陟zhì，回huí眺tiào苍cāng烟yān一yī惘wǎng然rán。

闻有比丘隐绝巅，多年无迹下山前。

僧称功行几如佛，樵说神通复近仙。

食少仅炊盈握米，身寒不挂半铢绵。

重岩风雨妨游陟，回眺苍烟一惘然。

聞有比丘隱絕巔，多年無跡下山前。

僧稱功行幾如佛，樵說神通復近仙。

食少僅炊盈握米，身寒不掛半銖綿。

重巖風雨妨遊陟，回眺蒼煙一惘然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

听说有比丘山顶隐藏了，很多年没有脚印下山前。僧称功行几乎像佛，樵夫说神通又靠近仙。吃少仅煮盈握米，身体冷不挂半铢绵。重岩风雨妨碍登山游览，回头眺望苍烟一失意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說有比丘山頂隱藏了，很多年沒有腳印下山前。僧稱功行幾乎像佛，樵夫說神通又靠近仙。喫少僅煮盈握米，身體冷不掛半銖綿。重巖風雨妨礙登山遊覽，回頭眺望蒼煙一失意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

辟支岩：指深山中的岩洞。比丘：指出家修行的僧人。功行：指僧人修行所积累的功德。神通：指佛教中僧人具有的神秘能力。铢：古代重量单位，一铢等于二十四分之一两。此诗描写了作者拜访辟支岩上的两位隐居僧人，表达了对其修行境界的赞叹和对自然景色的感慨。闢支巖：指深山中的巖洞。比丘：指出家修行的僧人。功行：指僧人修行所積累的功德。神通：指佛教中僧人具有的神祕能力。銖：古代重量單位，一銖等於二十四分之一兩。此詩描寫了作者拜訪闢支巖上的兩位隱居僧人，表達了對其修行境界的讚歎和對自然景色的感慨。

赏析

听说有比丘山顶隐藏了，很多年没有脚印下山前。僧称功行几乎像佛，樵夫说神通又靠近仙。吃少仅煮盈握米，身体冷不挂半铢绵。重岩风雨妨碍登山游览，回头眺望苍烟一失意。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聽說有比丘山頂隱藏了，很多年沒有腳印下山前。僧稱功行幾乎像佛，樵夫說神通又靠近仙。喫少僅煮盈握米，身體冷不掛半銖綿。重巖風雨妨礙登山遊覽，回頭眺望蒼煙一失意。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表